IT公司董事Roberto Binaschi先生。
【看中国2014年11月02日讯】（看中国记者许家栋编译报道）据《爱尔兰时报》报道，一个意大利商人在爱尔兰航空（Aer Lingus）航班上，和女儿开了一个关于埃博拉病毒的私人玩笑，结果导致该航班所有乘客被隔离检查。后发现是虚惊一场，该名商人被以刑事罪起诉，因其真诚道歉，法官判处他罚款2,500欧元给慈善事业。
开埃博拉玩笑 整机乘客被隔离检查
10月30日，来自意大利的IT公司董事Roberto Binaschi携带家属，搭乘从米兰飞往都柏林的航班EI433，前往爱尔兰出席会议。Binaschi先生在飞机着陆前约20分钟，“拿起女儿的杯子喝了一口饮品，然后在盖子写道‘小心埃博拉’，再把杯子递还给他女儿。”他女儿喝完饮料，然后把杯子丢到垃圾袋。
航班的乘务员发现有“小心埃博拉”字样的杯子后，机长立刻联系都柏林机场管理局启动应急方案。当日下午1点左右，都柏林机场警方和卫生服务局（HSE）针对航班EI433采取了紧急行动。
飞机降落后，机上载有的142名乘客被封闭隔离了一个多小时，直到医疗测试结束。经检查后，确定机舱内没有致命的埃博拉病毒。
三名乘客，包括一名51岁的女子和一名23岁的女子，以及一名56岁的男子被逮捕，并被带到巴利芒警察局（Ballymun Garda station）。 两名女子后来被无罪释放。但来自意大利北部靠近米兰的维杰瓦诺市Corso Argentina镇的Binaschi先生需要在31日都柏林地方法庭接受聆讯，30日晚不得不在机场过夜。
法官：该玩笑相当于一个炸弹恐吓
现年56岁的Binaschi先生触犯了航空规定中，在飞机上不得威胁、辱骂或侮辱他人的法规表示认罪。
10月31日，这名IT公司董事向法官说：“我真不知道该怎么道歉。”
法官安东尼•哈尔平（Judge Anthony Halpin）说，鉴于埃博拉病毒的严重性，Binaschi先生的恶作剧是个“病态的玩笑”，相当于一个炸弹恐吓。
不过，法官又指出，Binaschi先生的道歉是真心的，并表示愿意支付2,500欧元给慈善机构。法官哈尔平说，根据缓刑罪犯法第1条的规定，这笔罚款将被捐给都柏林的Capuchin Day Centre，以帮助都柏林市内无家可归的人。
这意味着Binaschi先生有了一项犯罪记录以及可能会服刑。Binaschi先生没有就此发表评论。
在被捕时，Binaschi先生立即承认，他给女儿写了这些字是在开玩笑。他对自己的这种行为表示道歉。
国防部律师米歇尔•菲南表示，她的客户是一家公司的主管，曾来都柏林参加商务会议，他是信誉良好的人，在爱尔兰经商，希望“创造就业机会”。
菲南表示，他的这项罪行是“完全无心的”。她告诉法官哈尔平，希望法院能饶恕他的这项犯罪记录，Binaschi先生的朋友们已经凑了2,500欧元捐献给慈善机构。
