美军第341导弹联队指挥官罗伯特·斯坦利
【看中国2014年05月31日讯】据美联社消息，前一段时间，由于集体考试作弊丑闻，美国空军开除了一个核导弹基地的九位中层指挥官，并宣布将对几十个下级指挥官严加管教，美军方称这是美国洲际弹道导弹部队历史上前所未有的事。在马姆斯特罗姆空军基地，这些指挥官的上司上校罗伯特•斯坦利提出辞职，并将从此退役。以下是他的辞职信，题为“一个应该记住的教训”：
第一联队的同事们，
在过去的几个月里，我们不得不经历从未有过的困境。我们已经看到，由于被委托管理人类所能设计出的最有力的武器系统的军官们非常自私的行为，我们心爱的联队和美国洲际导弹部队的声誉受损。正如你现在知道的，其所带来的后果是可怕的。许多人的生活将从此被改变。
但这种昂贵的教训一定不能白费。
一个什么样的教训呢？如果有一个飞行员本着诚信的原则讲出了事实，我们的领导团队本能够立即采取行动。
可悲的是，同伴的压力和不想被排挤的恐惧占了上风。其结果是，不当行为被空军特别调查办公室的职员在不经意间发现了。
如果保持沉默的飞行员能站出来讲话，想想结果会有多么的不同。那名飞行员现在会留下英名，因为他能抛开被同伴排挤的恐惧站出来说话。
那位飞行员可以自己单枪匹马的保存了马姆斯特罗姆空军基地和这么多杰出的人材为之奉献的整个联队的荣誉。
可是，它并没有发生。错误战胜了正确的……正直的声音沉默了……在电影的结尾好人失败了。
这对已经失去了是非观的人们的是一个警醒，对于那些已经变得玩世不恭，那些被现代社会灌输了遇到不良行为采取默许态度的人，都是一个警醒。
“邪恶之所以横行，是因为好人袖手旁观。”我一年以前曾引用这个古老格言，作为我演讲的重点。我祈求我们的飞行员，马姆斯特罗姆永远不会被说在邪恶面前，“我们什么也没做”。我无法想象有什么比我们现在所经历的更加生动的教训。
作为你们的空军联队指挥官，我认为我已经拥有一个千载难逢的机会。它是一个我没有预料到的，也不不配拥有的机会。
我们了不起的飞行员和他们的家庭，社区给予我们的令人叹为观止的支持，使得我们联队的成功已经远远超过了不足。哪怕只是你们生命中的一小部分，也是我与我妻子值得永远珍惜的记忆。但是，像有价值的一切事物一样，这样的祝福相应的有了同样巨大的成本。对整个世界而言，是我代表了这个联队，在我的管制下，我让美国人民失望了。
意识到这一点，我真心的希望，我辞职的行动会触动哪怕是最冷漠的心来采取相应的行动，我已决定立即主动辞去我的职位。该请求已被接受。我也要求将从美国空军退役，已获批准。如果我的这个牺牲，能影响哪怕只是一个空军战士在面对下次不公义的事时，能站起来做正确的事情，它也会使每一滴眼泪和不眠之夜都变得有了价值。
但我有一个最后的命令：你们每个人现在都必须向新的指挥官献出你们完全的忠心、支持和热情。我知道，你们将建立一个比我们如此精心打造还要更强大的团队。
为第341导弹联队和大瀑布的社区服务，是我职业生涯中的最高荣誉。你们将永远占据在我们心中一份特殊的位置。
（点击看原文）
