【看中国2013年07月15日讯】昨日，中国国家主席习近平的特别代表汪洋，在美国本土堂堂正正向着美国人——谈起了“翻墙”问题。请看中新社报导：
中新社华盛顿7月10日电正在美国主持第五轮中美战略与经济对话的国务院副总理汪洋10日表示，国与国之间对话比对抗好，吵架比打架好，实践证明中美两个大国长期保持对话关系不仅是两国的幸事，也有利世界和平与发展。
作为中国国家主席习近平的特别代表，汪洋当日在第五轮中美战略与经济对话开幕式上致辞。他回忆自己上一次访美还是10年前，笑言10年后“美国人还是比我们长得高，身体还是比我们壮，鼻子还是比我们长，没有太大变化”。
汪洋强调，回顾世界历史，“国与国之间对话比对抗好，吵架比打架好”。“我觉得，对话争论常常是激发人创造性思维的重要方式，争论中对手被逼到墙角的时候，往往会急中生智……急中生智的时候，或者能找到新的翻墙方法，或者能达成合作共识，从而解决了问题。”
呵呵，从身处美国的“中国国家主席习近平特别代表”的口中，猛然听到“翻墙”这个词儿，还真令我——十分惊讶的！
中国进入网路时代以来，对于出不了国的中国网民而言，他们了解世界的方式，除了主流媒体外，绝大多数的资讯，却都是来源于网路之上。但，由于大家都知道的原因，大陆线民从自家网路中看到的世界，并不是完整的。且不要说大陆人眼中的世界不完整，就是俺们脚下的这片土地，站在这片土地之上的百姓，又有几人能够——看得清楚、看得全面、看得完整呢？
但，现在历史车轮毕竟转到了资讯时代。资讯时代一个最明显的标志就是“世界是平的”，地球已变成一个“世界村”。在一个平面的小村庄里，还有什么东东，可以阻挡住人们的视野呢？还有什么地方，人们的视线——所不能及呢？
于是，这些年来大陆中国人，常常在“急中生智的时候”，就玩儿起了“翻墙”的戏法。他们通过各种手段，如“中国国家主席习近平的特别代表”汪洋所言——“找到新的翻墙方法”。他们利用这些“新的翻墙方法”，终于“跳出三界外、不在五行中”。他们终于看到了一个完整的世界和一个真实的中国。
因此，近些年“翻墙”这个辞汇，在中国网民中已不仅仅是个技术辞汇，中国网民已赋予了它更多的政治内涵。这其中有“求新”、有“追索”；有“不满”、也有“批判”；有“无畏”、甚至还有“反抗”。这一点，我想处于庙堂之上的“中国国家主席习近平特别代表”的汪洋副总理，不会不知道吧？
但即使这样，“翻墙”之词仍然堂而皇之的从汪洋口中出来，尽管是在美国，尽管好像是说给美国人听的，但以汪洋的智力，他可能不会不知道，在他身后站着的14亿中国人——也能听见这句话吧？
既然“中国国家主席习近平特别代表”，在走邪路的世界上最大的资本主义国家，向着美国人都可以介绍“翻墙方法”，并说明可以“从而解决问题。”那我们国内的线民，再使用起“翻墙方法”来，再去“翻墙”看世界、“翻墙”回看中国时，以尽可能达到“解决问题”的境界，应该是——理直气壮了吧？
但，我最后一个问题是：中国网民何时才能不须于“急中生智的时候”，“找到新的翻墙方法”，以“解决问题”呢？
汪洋此番讲话，会不会又让“翻墙方法”，从此在中国大陆之上——固定化、长期化、法律化呢？
难说！
2013年7月12日5时45分
