照顾女儿学业 奥巴马夫人将缺席加州峰会(图)

美国第一夫人米歇尔·奥巴马和两位女儿（网络图片/看中国配图） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国记者林雅丽编译报道】据英国《电讯报》6月5日（周三）报道，美国白宫周三宣布，第一夫人米歇尔·奥巴马将不能陪同丈夫参加与中国新的国家主席习近平在加州为期两天的峰会。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

她的办公室称，米歇尔·奥巴马因忙于家庭内务而无法出席-本周是他们的女儿14岁的玛丽亚与11岁的萨莎学年的最后一星期-但此举将令习近平的夫人彭丽媛在参加本次峰会时没有了其美国的“同伴”。

美国和中国的分析师们表示，米歇尔·奥巴马的缺席将可能会限制彭丽媛在这两天的加州会议中的角色，并可能被那些具有中国官僚意识的人和公众解读为是一种有意的冷落。

中国人民大学的政治学家张明（音）表示，“第一夫人外交也是非常重要的，美方未能合作”，“按照正常的外交礼仪，这是很奇怪的，不应该是这个样子。”

“也许米歇尔[奥巴马]不喜欢习近平-或许她真的是很忙”，张明推测。“但是，忙不应该是缺席这样一次会议的借口。”

美国一些领衔的评论员们亦有同感。波士顿的塔夫茨大学在外交政策方面的国际政治学教授丹德雷兹纳（Dan Drezner）写道：“米歇尔·奥巴马不出席峰会是一种外交乌龙球，是可以轻易避免的。”

“这是在她丈夫的任期期间，不多的几个时刻之一-这时她所做的对世界政治有一些小的关键作用。她应该去加州。”

共产党的头头们曾把这次峰会视为一个黄金机会，来利用彭丽媛在世界舞台上的魅力，给中国领导人此前僵化的形象加分。

华盛顿布鲁金斯学会（Brookings Institution）中国政治专家李成（音）对《纽约时报》表示，她的决定“肯定需要做一些解释”，“中国人是极度敏感的”。

（译文有删节，点击看原文）

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。