发表时间： 2013-05-06 18:56:55作者：
在白宫网站刊登的请愿信（看中国配图）
【看中国记者林雅丽编译报道】据法新社5月6日（周一）报道，自从一份请愿信在白宫网站刊登后，几乎20年前清华大学女生朱令被投毒致瘫案周一重新回到中国官方媒体的镁光灯下。
请愿者们说，1994年，朱令与其室友孙维都在清华大学学习化学，朱令遭到孙维投下的铊中毒，造成大脑严重损害。
铊是一种软金属，因为它能溶于水，无臭，无味，所以长期以来被用作一种杀人工具。
请愿书说，现在居住在美国的孙维，“有这种动机及机会拿到这种致命的化学物质”。请愿书呼吁将孙维驱逐出境，遣返中国。
至周一下午，该请愿信已吸引了超过10万个签名-根据白宫网站（的规定），这意味着奥巴马政府将给出回应。
中国官方“环球时报”早些时间说：“签名的数量正在迅速增长，平均每分钟有100人签名。”
该案在中国非常受欢迎的网络聊天室里广为讨论，许多人声称，中国警方先前取消对该案的调查，是因为孙维的家庭背景。
孙维从未被正式起诉。官方新华社上个月援引她在网上的发帖说，她希望看到将那些（毒害朱令的）负责人绳之以法。
孙维的祖父孙越崎，据称与中共前总书记江泽民的父亲关系密切。
孙维的另一位亲戚孙孚凌，据称在朱令被下毒时，曾是北京市副市长，全国政协副主席。
“白宫网站现在成了中华人民共和国的国家信访局”，国营商业杂志“财经”的副总编罗昌平说。
（译文有删节，点击看原文）
