【看中国记者王燕编译报道】据《彭博社》4月16日（周二）报道，一名检察官在曼哈顿对一个联邦陪审团说，纽约市主计长刘醇逸的两名支持者，密谋用冒名捐助者，试图为刘的竞选“输入”捐款。
美国助理检察官杰考布斯（Brian Jacobs）周二对一个由7名妇女及5名男子组成的陪审团表示，刘醇逸的前竞选财务主管、26岁的侯佳（英文名Jenny Hou）和一位募捐者、47岁的潘心武（英文名 Oliver Pan），试图隐藏一些竞选献金的真实来源，然后密谋获得纽约市竞选财务委员会提供的匹配资金。
联邦调查局一名探员假扮成自称“理查德”的商人接近潘心武，说要给刘醇逸的竞选捐款1.6万美元，由此揭开了其中的阴谋。杰考布斯告诉陪审团，他们将看到并听到该名探员秘密录制的，他与潘心武和侯佳之间的对话和视频。当天庭审后，杰考布斯说，该名探员约翰．丘(John Chiue)将被美国政府传为第二位证人出庭。
杰考布斯说：“该案是有关两名被告侯佳和潘心武如何试图在纽约市本地破坏选举，是关于他们如何密谋来隐藏竞选献金的真实来源，并从纽约市本身获得数千美元不正当的匹配资金”。
刘醇逸正在寻求民主党候选人提名，竞选彭博之后的下一任纽约市长。刘目前尚未被指控犯有不法行为。
匹配資金
潘心武的律师罗奇曼（Irwin Rochman）声称，“证据将会显示，无论潘先生做了什么，都是过度卷入筹资和政府特工诱饵的结果”。
杰考布斯告诉陪审团说，联邦调查局探员，假扮名叫“理查德”的商人，接近潘心武。卧底密探提出，给刘醇逸的竞选提供1.6万美元的献金。杰考布斯说，该金额超出了纽约市竞选财务法律允许的上限。检察官们在法庭文件中说，“理查德”实际上是联邦调查局的探员约翰．丘。
竞选工作人员
侯佳的律师莱弗考特（Gerald Lefcourt）称，侯佳仅仅是刘醇逸的一位竞选工作人员，并坚称侯佳不知道潘心武和联调局探员谈论的事情。
莱弗考特称：“她只是一位管理员”，“她不知情，为什么他们想要见刘醇逸？他想见他，单独见刘醇逸，来看看刘醇逸有没有不法行为。他们想通过潘心武来接触刘醇逸，而不是侯佳。她与此事没有关联。她与那位卧底探员没有说过话。她不知道那位探员与潘心武之间一直在谈论什么”。
检察官说，他们的案件包括对话及面谈的音频和视频，及数千页的竞选文档、电子邮件和记录。
杰考布斯说，潘心武和侯佳两人均被指控阴谋使用冒名捐助者，给刘醇逸的竞选注资。
企图欺诈
两名被告被指控犯有阴谋罪和企图电汇欺诈罪，如果任何一项罪名成立，将面临最高20年的监禁。侯佳还被检方指控阻碍政府调查，她没有向调查竞选活动的联邦大陪审团提供要求的文件。
刘醇逸的律师歇奇玛（Paul Shechtma）已表示，该案源于2009年一名线人的爆料，但声称目前仍然没有得到证实。
（点击看原文）
