南京大屠杀75周年，日本本周日即将投票的议会选举，在紧张的中日关系对立中，中国第一次派出飞机飞进日本认为是主权领空的钓鱼岛上空，两国因领土争端引发的对峙进一步升级。
费加罗特派日本记者海风的文章指出，北京此举仿佛让人感到有要把票投给日立法选举中有望获胜的自民党的印象，而日本自民党不停地谴责中国的傲慢并主张恢复“日本强盛”，中国飞机进入钓鱼岛上空对于日本自民党党魁、前首相安倍晋三则更是天赐良机。
费加罗文章写道，日本有史以来第一次记录中国飞机飞进日本领空，也可以说中国飞机首次侵入日本领空。一架中国飞机星期四飞临两国有主权争议的钓鱼岛上空。中国飞机进入日本坚持是领空海域，日本立即派出八架F－15战机。日本方面向中国飞机交涉，要求飞离日本领空，但遭到中国飞机的拒绝，中国方面回答说：“我们在中国的领空飞行。”
中日两国的紧张对峙由此再次升级。从九月份以来，两国海上对立较量天天发生，中国海监船只经常在钓鱼岛海域出入游弋，东京常规地谴责中国侵犯领海。但这是头一回，北京向东京发起空中挑战，派出飞机强调主权。中国选择敏感日期派飞机飞进钓鱼岛上空，昨天（十二月十三日）正是南京大屠杀七十五周年祭日，这一纪念日让中国人想起受到日本的血泪凌辱。
天赐安倍晋三良机
费加罗报文章继续指出，中国的举动被视为是献给日本民族主义者安倍晋三周日大选之前的天赐之物。日本抗议中国飞机在钓鱼岛上空盘旋，表示“极为遗憾”。在日本议会选举星期天就要投票前的紧张竞选当口，日本首相野田佳彦下令加强对钓鱼岛的特别监护。从日本大选角度来看，人们可以得出印象，北京等于在投票给安倍晋三。然而，日本自民党不停地谴责中国的嚣张，主张日本回归强大，而北京派飞机飞进钓鱼岛海域正中安倍晋三下怀。
北京方面则坚持说这次飞行是极为正常的举动，中国外交部发言人要求日本停止在钓鱼岛海域及领空一切非法活动。中国重申钓鱼岛自古以来就属于中国的领土。中日两国这一领土争端从九月份日本把钓鱼岛从私人手中收购为国有事件以后变得尖锐。中国许多城市都爆发反日示威，某些游行示威相当激烈。
海风的文章说，北京飞机飞进钓鱼岛上空事件也发生在习近平成为中共头号领导人不到一个月的时间里，习近平明春将成为中国国家主席。这一飞机事件也在被称为强硬的鹰派人物安倍晋三有望上台执政的前夕，而使得亚太两个有领土争端对立国家一点儿也不被看好会在短期内归于缓和。
（本文节选）
