发表时间： 2012-11-19 08:14:18作者：
美国总统奥巴马在与泰国总理盈拉的联合记者会指出，为追求经济成长，走捷径、避免施行民主，绝对是错误，民主不仅适合美国和泰国，整个区域也能够适用。
在记者会中，有记者提问亚洲新兴民主国家不会出现美国式的国会和行政机构因预算案而对立，为何中国大陆的政府模式在区域间可能较具吸引力。
奥巴马回答，相对于其他政治体制，民主制度确实比较麻烦，但这是稳定和繁荣的根源。
他说，民主让大家表达意见，政府因此得以持续运作并拥有适法性，当各方最后折冲达成协商，所有人的声音都能被听见。
对于为求经济成长，走捷径、避免民主的政治机制，奥巴马指出：“这绝对是错误”。长久以来兴盛的国度里，所有市民都辛勤工作获得回报，并享有政府尊重和法治，政府不会无故夺取资产，民众不需要贿赂才能经商。
奥巴马强调，民主在美国施行200年之久，在泰国和整个区域都能成功，所谓的另一种政府模式，是错误的冀求。长期来看，在无法满足民众期望的压力下，这种机制将会消失和崩溃。
在记者会中，也有记者提问缅甸少数族裔人权和美总统访缅过早的问题，奥巴马表示，如果美国得等到缅甸有完美民主的时刻才投入，可能要等非常久，访缅的目的是标志当地民主进程，并强调眼前还有更多工作要完成。
泰国行程之后，奥巴马预定19日访问缅甸。他表示，身为首位访缅的美国总统，将在演说时恭贺缅甸承诺走向民主，并愿意向尊重人权和政治自由的美国敞开大门，但他也会强调，缅甸未来仍有很长的路要走。
原题目：奥巴马：拼经济避民主是错误
