发表时间： 2012-11-02 05:03:53作者：
【看中国记者江南编译报道】据《华盛顿邮报》11月1日（周四）报道，今年九月，国家副主席和储君习近平神秘失踪了两个星期。中国官方媒体在那期间没有任何关于他的消息，全世界（直到如今仍在）焦急的关注着中国领导层的换届。这件事很奇怪，也有点吓人，我们仍然不知道发生了什么。
现在，长期驻中国的新闻记者Mark Kitto说他知道了“真实的故事”。他说他的消息来源是“与中国最高层有接触的人”。
根据Kitto的故事，在“红二代”召开的一个有争议的会议中，习近平的后背被投掷的椅子砸伤。这些共产党的红二代--包括习近平在内—召开的会议中，发生了旧怨，争吵，和包括仍椅子在内的打架。Kitto如此描述：
“这次会议演变成暴力冲突。习近平试图让他们冷静下来。他用自己的身体去拉架，无意中被一把投掷的椅子打上。椅子砸到了他的后背，他受了伤。于是出现了失踪，沉默和传言。
这是个合情合理的故事，但是由于只有一个匿名的消息来源，最好把它当作是一个有趣但尚未核实的说法。
（译文有删节，点击看原文）
