法国《世界报》本周出版了由该报总裁伊斯拉尔维兹牵头出版的《追踪变化中的世界》系列丛书中的第二本《中国：从革命到巨人的诞生》，世界报在其历史栏目刊登了伊斯拉尔维兹为该书所作的序言，序文的标题是从毛泽东到邓小平：中国如何找回自己的位置。
文章评论说，中国历史的吊诡之处并不在于中国今天迅速跨入世界一流国家的行列，而是在于从1830年至1980年期间中国居然在世界舞台上默默无闻。中国曾经一直是一个经济强盛的国家，根据英国著名经济历史学家安格斯•麦迪森(Angus Maddison)提供的数字，十九世纪初，中国生产的财富相当于全世界的三分之一，而这个比例到二十世纪中旬飞速下降至百分之一。上个世纪七十年代毛泽东去世之后，留给他的接班人的是一个与世隔绝、居民饥饿不堪、知识分子被彻底清除的国家。对在毛泽东时代建立起来的三大教条：党的绝对领导、国家经济以及自力更生的原则，邓小平只保留了党的领导这一条，并且坚守不渝，尽管外界对他个人究竟对此有何想法不得而知。在经济层面，邓小平对内逐步改革了中国的国家经济，对外则大量引进外资并且将中国的产品出口至国外。
这是世界经济史上前所未有的，世界上从未有过任何一个国家能够持续多年保持如此高速的经济增长。不过，尽管中国的亿万富翁越来越多，尽管中国的现代化新城拔地而起，尽管中国人对高档消费品的胃口越来越大，今天的中国依然是一个穷人占绝大多数的国家，他的绝大多数国民还没有达到富有就已经衰老，尽管他的经济总产值位居全球第二，仅次于美国，但是，他的人均产值却远远落后于他国，而人均产值才是衡量居民实际生活水平最佳指标。
为了维持中国的世界经济地位，中国必须改革目前的经济模式，从投资发展出口贸易到创新技术发展居民内需，作者认为，中国需要的其实是一个双重革命，一方面实行社会改革改善居民福利，另一方面建设真正的法治社会以及监督机制，进一步开放社会。中国政府以及中国共产党都表示正计划向上述目标努力，但是，他们的努力遇到了重重阻力，尤其是在政治层面。中共高层相关的讨论时隐时现，外界虽然知之甚少，可以肯定的是这些讨论的气氛十分激烈，外界关注的是即将继位的中国第五代领导人他们是否会在继续经济改革的同时启动政治改革？他们是否会在西方合作伙伴国的要求下在国际社会担负起大国的责任？
中国政府到目前为止还没有作出他自己的选择，总而言之，他必须更多的依赖他的人民，中国人比以前更富有，受教育程度更高，对国内外事件也越来越了解，中国五亿网民组成的网络大军是政府无法藐视的社会群体。尽管毛泽东的阴影至今依然没有散去，依然在北京天安门广场四周游荡，但是，网络社会的发展将可能是对毛泽东威信的致命一击。
本文节选
