【看中国记者谢嘉玲编译报道】据大好莱坞（Big Hollywood）10月26日（周五）报道，一些纪录片会使用“这是不一部（某某）不希望你看到的影片”这类广告词，《自由中国：有勇气相信》正是如此。
《自由中国》的制片人基恩-黄（Kean Wong）给大好莱坞讲述了在美国的中国领事馆接触了很多放映《自由中国》的电影节主管人，告诉他们不要播放这部电影。这些不同电影节的主管人坚守了自己的立场，但中领馆的这些要求凸显了影片中强调的一些核心问题。
《自由中国》在四个国际电影节赢得奖项。该影片追随两名中国土生土长的人，回忆他们在中国为了言论自由、法轮功和任何胆敢站起来与共产党政府的对抗。从影片中，我们了解到中国的共产党政府对“统一思想”的强硬，宁愿把那些不听从共产党路线的国民关进监狱。
我们通过珍妮弗-曾（Jennifer Zeng）和查尔斯-李（Charles Lee）医生的眼睛，看到这两位在中国出生的人士，他们在中国的劳教营里忍受着精神与身体上的虐待。
黄说，《自由中国》已在好莱坞音乐传媒奖中获得最佳原声音乐专辑的提名。他说：“对故事的叙述是关键……他们的个人经历，引人入胜的故事，完全在声音中诞生。”
这部影片昨天（周四）在科罗拉多州的奥罗拉历史博物馆（the Aurora History of Museum）放映，它令主流媒体蒙羞，因为主流媒体没有涉及到更多有关中国人权的问题。黄对在目前的美国总统竞选中，没有详细讨论中共侵犯人权的行为感到不安。
是的，中国的贸易问题不时爆发。他问道：但那个（共产党）政府在欺骗、说谎和杀死自己的人 - 为什么你会想和它作贸易伙伴？
黄希望他的这部电影在中国通往自由的道路上能起到作用。
他说：“我们不希望再有天安门大屠杀。这是完全关于和平、非暴力的变化。这需要时间，但它是值得的。”
“在我们这一生中，会看到这一幕，对此我感到乐观”，他说。中国的专家们只是听到政府推出的宣传。黄说，中国每年高达15万起的抗议 ，让他听到来自草根民众的声音，这也是让他看到希望的原因。
“我们真的需要知道真相”，他说。“用媒体的力量，讲述故事......它已经在改变世界”。
（译文有删节，点击看原文）
