发表时间： 2012-08-12 10:41:28作者：
中国官方新华社在10日晚发出法律的题为“尊严不容践踏─薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人案庭审纪实”的长篇报导，引述谷开来在9日庭审最后陈述中说：“这个案子的发生给(中共)党和国家带来了很大损失，我应当承担责任，我将永远难以心安。”
英国“卫报”则特别留意到，合肥中级人民法院在庭审后表示，谷开来“检举他人犯罪有重大立功表现”。报导说，这是否表示谷开来在受到良心谴责后，她检举的内容与她的丈夫、前中共中央政治局委员兼政治局常委薄熙来有关？
新华社报导说，9日下午3时10分左右，庭审即将结束，薄谷开来在作最后陈述时说，“对起诉书指控的案件事实我表示接受。这个案子像一块巨石一样压了我半年多，现在回想起来，真是噩梦一场”。
她说，“去年11月的那几天，当我确知儿子危在旦夕的时候，我的精神的确是崩溃了。一个悲剧因为我而发生，不仅对尼尔(海伍德)，而且延伸到几个家庭。这个案子的发生给党和国家带来了很大损失，我应当承担责任，我将永远难以心安。感谢办案人员对我的人道主义关怀，我向法庭郑重表示，为了维护法律尊严，我愿接受并坦然面对任何判决，我也期待法庭公平公正的判决”。
张晓军则在最后陈述说，“我对我的行为表示认罪，在此向受害人家属说声对不起。希望法庭给我一个重新做人的机会，我真的知道错了”。
“卫报”还提出一系列它认为没有解答的疑问，包括：海伍德为何要搭机到重庆会晤谷开来，他们的经济冲突属于何种性质？为何谷的辩护律师说，海伍德要为自己的死亡负一些责任？谷为何相信海伍德对儿子构成威胁？海伍德跟谷在一起为何会喝醉？
