发表时间： 2012-08-08 20:34:45作者：张佑宇
（Getty Images）
【看中国记者张佑宇综合报导】伦敦時间8月7日上午，中国大陆田径代表队选手刘翔在110公尺跨栏预赛中跌倒出局，刘翔在退赛后坚持以单脚跳到终点，将连日来有关他的诸多揣测推向最高潮，国内多家媒体纷纷提出各种解读。
赛前8月4日，中国代表团的副团长段世杰在确认刘翔脚伤一事时说：“刘翔以往比赛出现了一些好成绩，但是都是‘一枪’。现在奥运会是‘三枪’，‘三枪’比赛递次深入，对于他的伤势刺激很大。”“他的伤病在很关键的部位，(结果)很难预料。”
比赛结束后，各方揣测不断。足球解说员申方剑在微博中写道：“一切结束以后，也许真实情况会慢慢浮出水面，一早就知道会如此结束，所以丝毫不意外，可怜的是刘翔如何去承受左派右派中间派，且毫不知内情的网友。”
放风？商业异化？
各家媒体亦对此纷纷解读。《济南时报》8月8日报导评论，在赛前“高层官员们纷纷打了‘预防针’之后，国家级媒体也在赛前多少做了一些‘铺垫’。而他们的‘唱衰’恰恰真的得以验证，这是巧合，还是有意为之？”
报导举例指，新华网之前一篇文章，现在读来意味深长。作者提到了伤病对运动员的影响，不仅仅是刘翔受困，包括男子百米名将、美国的盖伊、牙买加前世界纪录保持者鲍威尔等，都被可怕而缠人的伤病击倒。而且，这篇文章用了极大的篇幅来为退赛做辩解：“我们真的需要逼着刘翔还那块金牌‘债’吗？另外，因伤退赛可耻吗？在2009年的柏林世锦赛上，世界纪录保持者罗伯斯在决赛中曾因伤，跑了半程退出比赛，美国名将特拉梅尔在北京奥运会上也因伤中途退出比赛。没有见到他们的民众有什么过激反应。这次，在刘翔脚部有伤的情况下，依然期待他夺金，显然太苛求。”
此外，就在伦敦奥运会第一枪开跑前，央视没有大张旗鼓为刘翔呐喊加油，而是“唱衰”地穿越回了2008年大篇幅回顾刘翔北京退赛的前前后后，而那时在热身阶段，刘翔也根本没有进行攻栏练习，不是在整理衣服，就是在慢走。
《潇湘晨报》一篇被多家媒体网站转载的文章“刘翔摔倒无缘决赛：商业异化的刘翔何去何从？”认为，无数广告代言，甚至举国上下的无限期许，都可能构成刘翔带伤走上跑道的原因。文章说“与四年前如出一辙，刘翔再次被曾给予他无限荣耀的跑道和栏架征服，同时，也给全世界留下一个硕大的问号——如果真的有伤，何必站上起点？”
《大连晚报》的文章说，刘翔因伤退赛可能有人在赛前就已知晓了内幕，其中，新华社体育记者杨明可能就是其中一位。
文章指，在刘翔赛前十几个小时，各大网站纷纷刊载杨明撰写的文章《需要还金牌“债”吗？因伤退赛是可耻吗？》。杨明写道：“在刘翔脚部有伤的情况下，依然期待他夺金，显然太苛求。假如脚伤无大碍，刘翔或许能带给大家惊喜，假如脚伤严重，发生什么就很难预测。”
《大连晚报》评论，新华社刊发此文，目的可能是为刘翔因伤退赛“放风”，以减轻刘翔再度退赛带来的负面效应。
公众离真相越来越远 刘翔被党号召学习？
北京新浪网8月8日以标题“刘翔出局留下巨大疑团 1个月惊人起伏太过离奇”的刊文说，从肋部不适开始，刘翔的健康成为了一个讳莫如深的话题，而在各种猜测下，这个话题也变得波诡云谲。
文章说，不妨回顾北京奥运刘翔退赛。在此后，教练孙海平澄清刘翔此前已经带伤，出赛已经十分困难，说没问题是给对手施加压力。这番言论在之后招来了外界的口诛笔伐。而如今，刘翔在一个月内状态突然急剧起伏，被怀疑带伤出赛。谁也说不清真相，随着事件的进展，公众离真相越来越远。
据刘翔父亲说，刘翔在回奥运村的路上给他打了个电话，只叫了两声“爸爸，爸爸”，就忍不住痛哭无法再说什么。《济南时报》揣测称：刘翔的痛哭，是因为退赛的不甘，还是因为无法抗拒的力量让自己委屈？
面对外界各方说法，赛后官方透过新华网报导说，伦敦时间8月7日下午，中共中央政治局委员、国务委员刘延东在刘翔赛后，马上与中国体育代表团负责人和刘翔本人通了电话。此外，代表团召开紧急会议，并称：“要认真学习、坚决贯彻落实中央领导指示精神，抓紧时间治疗刘翔和其它运动员伤病。”
