《看中国》编译的维基解密系列，完全依据原电文进行翻译整理，给读者揭开党及其领导人的面纱。读者也可在文章结尾处点击原文链接，阅读英文原文。转载请注明出处。
【看中国记者李婉君编译报道】现任中共政治局常委、国家副主席习近平，几乎被认定是胡锦涛的接班人。依据北京的程序，他将于今年秋天的中共十八大，接替胡锦涛成为中共总书记，然后在明年3月份全国人大换届时成为国家主席。这名59岁、有着歌星妻子的“太子党”，对外界仍是一名神秘人物。
维基解密2011年8月30日公布了一份美国驻北京大使馆2009年11月16日发往美国华府的保密电报。这份代号09BEIJING3128的电报对习近平进行了较为详尽的个人经历与性格描述。
电报中说，提供这些第一手材料的是一名长期与美国大使馆有联系、习近平昔日的密友。他分享了习近平的家庭背景、成长、青少年时期、政治生涯，及他对习近平的印象和性格评价。
美方官员是在2007年至2009年间，通过多次交谈才搜集到电报中的内容。维基解密在公布该份电报时，隐去了这位教授的姓名。以下是电报中，他对习近平性格喜好的印象。
相信佛家超自然力量
电报中说，据该教授介绍，习近平在其职业生涯早期的某个时候，很相信佛家的超自然力量。在习近平对该教授的讲话，包括习近平在厦门任职时，他到厦门与习近平会面时，习近平展示了其对佛家武术、气功、其他有助健康的神秘力量、及佛教圣地五台山的浓厚兴趣。
该教授说，他不清楚习近平是否真的有宗教信仰，还是仅仅是在寻找一种有助身心健康的方法。他说，无论如何，习近平对此话题的熟悉程度令他极度吃惊，习近平看上去相信超自然的力量。
不谈女人不在乎金钱
该教授形容习近平保守、淡然，“难以读懂”。他“意志强烈”，了解权力，但“从第一天起，他从不显示他的手腕”。
该教授说，习近平不象他见到的社交圈里的那些人物，他不能谈论女人、电影，也不饮酒或用毒品。该教授说，习近平被认为智力平平，不如该教授圈中的人那么聪明。
该教授还说，习近平完全不在乎金钱，他不贪污，因为他是含着银勺子出生的，（其背景地位）可以让他不须贪污，但他可能会“被权力腐蚀”。
对西方非常熟悉
依据个人经验，该教授指出，习近平对西方非常熟悉，他的姐姐在加拿大，前妻在英格兰，一位兄弟在香港，很多朋友在海外，习近平是习家直系亲属中唯一一位留在中国的人。该教授说，因为习近平很早就知道，如果他到海外，他将“没什么特别的”（只是一个普通人）。
参考资料：
维基解密2011年8月30日公布的一份美国驻北京大使馆2009年11月16日发往美国华府的电报。电报代号09BEIJING3128，保密等级：保密（Confidential)， 电报标题：副主席习近平的肖像：雄心勃勃的文革幸存者（PORTRAIT OF VICE PRESIDENT XI JINPING: "AMBITIOUS SURVIVOR" OF THE CULTURAL REVOLUTION）。
