多元文化背后的趣事(图)

发表:2012-05-31 21:26
手机版 正体 打赏 1个留言 打印 特大


文化的差异常常带给我们意想不到的喜悦。 (图片来源:photos.com)

每个工程要开始之前,为了祈求专案能顺利进行,在开工前都会有个祭拜的仪式。这种仪式对我们来说很常见,但当我身旁的同事换成了西方脸孔金发碧眼的外国人,当他们毕恭毕敬的拿香祭拜,用英文或是其它不同的语言认真念祝祷词,虽然大家来自不同的国家,看他们虔诚的模样,心里除了感动也很谢谢他们这么尊重不同的文化差异。

世界大不同,东西文化更是大大的不同。跟外国人一起工作,最有趣的事莫过于对彼此文化的探索,透过彼此的眼神,试着了解差异,进而接受包容。虽然因为这样时常闹笑话,每天也都像在探险一样多了期待和乐趣。小时候读三毛的撒哈拉沙漠觉得有趣,内容也充满了不可思议,对当时的我来说,那是一个无法想像的新奇世界。现在看到率性的工程师,牙疼不找医生,而是在我面前一面喝啤酒一面拿黏着剂来固定松动的牙齿,突然有种似曾相识的感觉,书里的世界反应在真实生活里,我们真的是生活在地球村里,好像一转弯随处都有另一片不同的风景。

欧洲同事爱漂亮,穿衣服的品味也很出众,不论男女个个像是从电影里走出来的巨星一样,很有明星气质,生活上也很有自己的见解,他们的幽默感更让我印象深刻。有一回我们在建造某个大型化学工厂,由于工厂内有特殊的化学气体,所以进出厂区都要带口罩以免吸入过多有害的气体。办公室的口罩存量不多,就在我要订购新的口罩时,法国工程师突然开口说︰“你知道最近3M出了一款新的彩色口罩吗?我们就订新款的吧,以后我们进出不同的厂区就以口罩颜色来区分吧。”正当我认真的上网查询新的3M彩色口罩,怎么找都找不着的时候,才发现工程师在旁憋着笑不停的偷看我,我这才发现我上当了,根本没有所谓的彩色口罩,这只是他跟我闹着玩的玩笑话。虽然当下觉得又好气又好笑,但是原本平凡的工作,因为他这一闹,变的有趣多了。

又有一回,从德国来出差的同事,回家前请我陪他去买记念品。我们在挑茶叶时,在品茶试喝的过程里,他认真的听着服务人员的指示,拿起随身的小册子写下泡红茶的技巧,水温:90℃,第一泡60秒,第二泡......第四泡以后每泡累加5-10秒,浓淡可依个人喜好增加。他像是有种莫名的使命感,要把红茶的好滋味介绍给家人朋友,他很有自信的对我说:“没问题,我是工程师,对于水温的控制,我一定会掌握的很好。”泡茶这件我们习以为常的小事,透过外国人的眼睛,一下子突然变的神圣。由于他回家的时间刚好是在中秋节的前一天,我另外买了个充满中国风,有着嫦娥和兔子造型的月饼送他。他拿到礼盒时,非常珍惜的说一定会和家人好好享用,我也因为他珍惜的眼神而感觉把中华文化介绍给他很光荣。

美国同事个性自由奔放、不拘小节,有个美国同事在台期间,爱上水饺、炒饭等传统美食。有天他心血来潮,兴起了自己买食材来包水饺的念头,准备周末上市场采买。本来他要去市场采买是件简单的事,我只要把他所须要的食材写张纸条给他,或是他到市场时打电话给我,让我跟对方说他须要什么,市场里的人就清楚了,但他想学中文,坚持要自己学着讲。于是在他去采买的那周末前,每天午餐时间一到他就会过来找我,练习买菜的对话,但是水饺皮的发音他怎么讲都讲不好,他不管怎么讲都会讲成了“水饺屁”。他虽然会很懊恼自己讲不好,但也不以为意,仍是落落大方的态度,舌头打结时就笑笑,有趣的是水饺摊的老板对他印象深刻,再见到他时,不用讲就主动递上食材。两人虽然语言不通,老板还热心的教他包水饺,美国同事对浓厚的人情味留下了好印象,从此之后周末只要有空就往市场跑,去挖宝,回国前念念不忘的竟然是台湾的传统市场。

当我们对12星座好奇,欧美同事天天问我12生肖;我们在研究薄的、厚的披萨那种好吃,他们在中式餐馆的第一选择永远都是炒饭;我们过圣诞节,他们在端午中秋节时会想尝尝粽子和月饼,更会组队参加划龙舟赛。只要我们保持开放的心,除了欣赏自己的文化,有时把自己当成外国人,用不同的角度看事情再加点幽默或是冒险的精神,即使是再平凡无奇的小事也会使日常的生活变的快乐又充满期待。

来源:大纪元

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意