发表时间： 2012-04-18 18:26:58作者：
投资大师巴菲特被诊断出罹患第一期摄护腺癌，引发投资人关切。（路透）
投资大师巴菲特17日透露，他被诊断出罹患第一期摄护腺癌，目前“对生命的威胁性很小”，未来几个月接受治疗期间，他仍会继续掌管波克夏公司的营运。
现年81岁的巴菲特是波克夏公司董事长兼执行长，他在致股东的信函上说，医生告诉他罹患第一期摄护腺癌，但他的病症可以治疗，目前的状况“对生命的威胁极小，甚至不太会削弱健康”。
巴菲特说，他在接受例行检查与其他测试后，上周三(11日)获知这项诊断结果，但除此之外，“身体其他地方都没有癌症的病征”。
行动将受限制〝但不会改变我的例行工作〞
他预定7月中开始两个月的每日放射治疗，治疗期间旅行活动会受到限制，“但不会改变我的例行工作”。巴菲特发布的声明显示，他还不会搁下管理公司与掌控庞大投资的双重角色。StifelNicolaus公司的分析师席德斯在致投资人的报告中说：“接班问题的不确定性，仍是我们给与波克夏公司持有(hold)评级的首要顾虑。”“我们不认为这项消息会让顾虑变得更紧迫。”
波克夏股市盘后交易下跌
巴菲特发布罹癌的声明后，波克夏B股在纽约股市的盘后交易中下滑约1.5%，以79.58美元成交，A股也滑落1.2%，报每股119,802美元。
华府的伦巴底综合癌症中心肿瘤放射学家柯林斯说：“这是一种缓慢发展的疾病，如果病人预期寿命已经不高，你根本不需加以处理。如果还有十年的预期寿命，放射治疗才有意义。”
波克夏公司预定5月5日举行年度股东大会，CNBC的报导说，巴菲特仍将按计划主持年度盛会。
原標題:81岁巴菲特 罹患第一期摄护腺癌
