【看中国记者李婉君编译】据DANWEI 4月13日报道，被外界广泛视为胡锦涛接班人的中国国家副主席习近平，与中央政法委书记周永康，4月13日（周五）双双登上《人民日报》头版。
非常有趣的是，作为中共中央机关报的《人民日报》，在报道习近平与周永康时，文章的标题几乎一模一样，唯一的区别是，习近平是“集体会见”上海合作组织成员国安全会议秘书第七次会议代表团团长，而周永康是“会见”，仅两字之差。研究中南海的学者或许能够推测出这种差别的意义及文章在页面排位的区别。
据传闻，周永康是已下台的中央委员会委员薄熙来的盟友。
（译文为摘译，点击看原文）
