澳大利亚商人吴植辉（Matthew Ng）在广东省最高法院外。
【看中国记者林雅丽编译】据悉尼先驱晨报澳洲时间4月1日（周日）报道，澳大利亚商人吴植辉（Matthew Ng）昨日在中国的最后上诉被驳回。他因贿赂罪等商业指控，被判11年半监禁。
落败伤心的吴植辉，当即要求领事官员将他转到澳大利亚的监狱。他含泪敦促妻子周丽淇（Niki Chow），为了自己的安全“把房子卖了，离开中国”。他担心那股针对他的势力可能会针对他的家人。
周丽淇说，“他认为中国太危险了，而且对孩子不好。”
在判决后，法官吴铁城（Wu Tiecheng音译）允许家人在吴植辉被带走前与之见面。吴植辉戴着手铐，隔着栏杆，伸手握着妻子的双手并深吻，他在被带离前哭瘫。
该案发人深省地展示了澳大利亚与中国司法体系的差别，中国国企阴暗的业务影响力已引起了政府中最高级别的重视。
澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德去年向中国总理温家宝表达了对吴植辉案的关注。今年6月将访问澳大利亚的广东省委书记汪洋，也被告知了澳方的关注。
澳大利亚在广东的总领事对记者表示，“我们将继续与吴先生及其律师在他们后面的行动中保持密切联系，我们将继续提供高层的支持。”
在法庭外，周丽淇对当地的一群传媒记者反击称，该案是由中国势力强大的国企—岭南集团精心策划的，以获得盈利丰厚的旅游服务供应商广之旅，而广之旅主要由ET-中国所有。
她说，岭南集团计划通过针对ET-中国的民事诉讼案，重获广之旅的控制权，并伴之采用暗中威胁手段。她说，“岭南集团的人三次来见我们，称如果我们不依照他们所说的去做，他们会有自己的办法获得那些股份。”
这一痛苦的争端起源于吴植辉在岭南集团的鼻子底下，悄悄地收购了广之旅的大部分股份。国企股份落入外资手里，激怒了岭南集团，他们准备出击。但吴植辉相信自己会受到中国法律的保护，所以他决定保持自己的立场。
吴植辉的一位密友说，“Matthew知道会有事发生” ，“我们叫他离开那个国家，快离开。”
吴植辉去年12月最初被判刑13年，但在上诉中撤消了一项对其挪用款项的指控。
(点击看原文)
