【看中国记者林雅丽编译】（文章作者C. Custer，是ChinaGeeks.org的创始人兼编辑，他也是一名制片人、自由作家、记者及翻译人员。原文3月18日周日刊登在社交网站）
我们一直在谈论中国的微博将施行实名登记已有一段日子。今天这一天最终到来，但这实名制真的能阻止任何人发帖吗？看上去并非如此。
今天早上，我发现我的新浪微博帐户上出现这条发自新浪的信息：
这让我很吃惊，因为我从来没有填写任何有关自己身份的信息。我一直非常小心，不给新浪提供任何这些资讯，甚至没有留过任何电话号码，因为我不信任他们，而且我想测试一下这个实名制是怎么工作的。如果新浪知道我是谁，不是因为我给了他们任何信息。然而，在新浪，我居然注册了。离奇！
我就跳到推特（Twitter）和微博上，看看其他人有什么报告。我发现一些其他用户也报告了同样的事情。下面是微博用户发的一些帖子：
榛子壳Renky:我没有注册，但是我接到（一条信息）说已被实名认证了。还告诉我继续使用微博……这个世界真的疯了。
当锄和遇上当午：我想我从来没（给新浪）发送任何信息，但是我被注册了。郁闷。
沐沐Maggie:哈，我刚意识到自己已经被（新浪）实名注册了。
冯圣senck:我的微博已经被实名注册了！天啊！？就象被监禁了。
在Twitter上，微博的用户们报告了各种事情。一些人与我有同样的经历，一些人得到的是不同的信息或没有接到任何信息，但最终的结果是，没有任何人抱怨他们的微博完全不可以发帖。目前还不真正清楚，到底有没有，或者有多少微博用户确实被限制发贴。
也许一些微博用户说，他们“被实名注册了”，仅仅是因为他们把自己的手机号码绑上了他们的微博帐户。但是我非常肯定，我从来没有把我的帐户或新浪用户名，与手机号码绑在一起。我也仔细检查了我的新浪微博帐户设置，证实了新浪没有这个信息。那么到底是怎么回事？我不敢肯定。
有趣的是，我也注意到很多微博用户抱怨，自从实名制昨晚生效以来，他们收到的垃圾邮件增加了。这与实名制想调控的效果刚好相反。也许这只是一个暂时的程序错误。
其实，整件事可能也只是一个临时的程序错误。仍然不清楚究竟是怎么回事。无需多说了，让我们继续密切关注。
（点击看原文）
