【看中国记者欧阳光编译】据BBC英文网3月17日（周六）报道，在内蒙古屹立起一座新的城市，但基本是座空城。这座鄂尔多斯新城展示了中国巨大的建设热潮走到了头，也许泡沫即将破裂。
在鄂尔多斯新城的成吉思汗广场，树有一个巨大的成吉思汗雕像。这个广场如此巨大，在最近一个周日的早晨，只见广场淹没在白雾蒙蒙之中，看不到头。
成吉思汗广场两侧是巨大的高层建筑物。
在广场中心，有两匹巨型的“马”雕塑，竖起前蹄，令伟大的可汗也相形见绌。
在这些庞大的组合之中，缺少的唯一元素就是人。
诺大的市景之中，仅有我们这两三个人。因为这是鄂尔多斯，它被称作中国最大的“鬼城”。
新城的建筑绝大多数都是空的，或者没有最后完成。公寓大厦充满了未售出的单位。
如果你想找到一个中国巨大房地产泡沫已经破灭的地方，就来看看鄂尔多斯。
故事大约始于20年前，内蒙开始了煤炭热潮。
私人矿业公司涌入内蒙绿色的草原。内蒙的地面景观就像出麻子一样，一个个标志着巨大的露天空洞或地下矿道。
当地农民将土地卖给矿工，即刻生财。工作机会风生水起。无休止的运煤车队撕毁了那里的道路。
由于热钱涌入，鄂尔多斯旧城一下子获得蓬勃发展。
于是，市政府决定要有远大构想。它草拟计划，欲修建能容纳数十万居民的新城，中心是成吉思汗广场。
十年之后，鄂尔多斯新城成为了一座新的空城。
在批评家们眼里，中国房地产市场的繁荣正在变成一场灾难。
（译文为节选，点击看原文）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，空置的住宅建筑。因为缺乏人气，鄂尔多斯被称作“鬼城”。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，鄂尔多斯大剧院外景。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，鄂尔多斯博物馆外景。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，鄂尔多斯展览中心外景。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，鄂尔多斯市中心的一座新建筑。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，住宅楼盘。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，空的住宅楼盘。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，空的住宅楼盘。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，鄂尔多斯图书馆（左）及博物馆（右）。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，鄂尔多斯政府办公楼。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，成吉思汗广场中心的马雕塑。（图片：Getty Images。看中国配图）
摄于2011年9月12日内蒙古鄂尔多斯，马群雕塑。（图片：Getty Images。看中国配图）
