英语电影片THE LADY ，中文译名为“昂山素季”
中国官方禁止在网络等媒体出现与被其禁演的表现缅甸民主派领袖昂山素季的英语电影有关的新闻、片花和电影介绍。
有中国网民近日在微博爆料称，中国国家广播电影电视总局最近发出通知说，描写东南亚政治人物昂山素季的电影《THE LADY》，因其内容有部分涉及违规，特提醒大家关于该影片的新闻、片花、影片等均不得做任何形式的推广和宣传。英语电影片THE LADY 有中文译名为“昂山素季”，是一部描写缅甸民主派领袖昂山素季生平的电影，近期内在海外上映。本台记者在中国视频网站上搜索，确实没有发现有关该电影的预告片花和内容介绍。中国网络作者刘先生介绍说，两个星期前，中国的视频网站还可以见到有关内容，但最近一个星期就已经全部被删除了。
“现在比如像土豆、新浪、搜狐视频等网络视频把昂山素季影片删得特别干净。但是在一、二个星期之前其实还有很多的视频。”
不过，本台记者在中国广电总局网站上，并未发现有关对昂山素季电影禁令的内容。刘先生表示，近年来，中国官方的类似的敏感通知，都采取不见诸公开文字，而以内部通知形式发禁令的做法。
“这就是现在官方普遍的做法。因为它怕让别人抓住把柄。尤其是在缅甸。昂山素季过几年很有可能就当了缅甸的总统了。那个时候如果要是来访问中国的话，人家拿出广电总局的文件，那中国会很尴尬的。”
在美国的中文网络杂志《北京之春》总编胡平就此分析说，《THE LADY》描写缅甸民主派领袖昂山素季以和平非暴力方式，与缅甸军政府二十年的抗争历程。对中国政府来说，这显然并不仅仅是“部分内容涉及违规”。
“别的有的片子它中间有些东西涉及到。昂山素季这部是整个片子。中国当局就觉得是指着和尚骂贼秃。觉得等于就是在骂自己呢。我觉得它不是针对某一个片断。它是对这片子本身。”
今年67岁的昂山素季是缅甸独立英雄昂山将军的女儿，1988年回到缅甸，组建了反对派组织“缅甸全国民主联盟”， 1989年，缅甸军政府以煽动骚乱为罪名软禁了昂山素姬，昂山素季拒绝了军政府以将她驱逐出境作为她获得自由的条件，坚持留在缅甸。在缅甸1990年大选中，全国民主联盟赢得绝对胜利，但军政府拒绝交出权力，并继续监禁昂山素姬。1991年，昂山素姬获得诺贝尔和平奖。由于无法亲自前往挪威领奖，只好让在海外的儿子代替她发表了获奖答词。十多年来，昂山素季一直被缅甸军政府软禁在家中，直至军政府让位给文人政权。2010年11月她获得自由，并公开演讲，宣布参加缅甸的议会补选。
胡平表示，有关昂山素季的影片，现在不可能在中国大陆播放。
“昂山素季作为争取自由民主的英雄的形象，又是诺贝尔和平奖的得主。如果在中国放映，是否会引起国人的太多的不利于共产党专制的联想。如果再由此引起各种各样的议论，那形成的舆论是可想而知的。”
不过，中国网络作者刘先生表示，广电总局的这次禁令并不令人意外，但和以前一样，禁令只能起到扩大宣传的作用。
“现在基本上都是网友私下传。我估计这影片将来可能会私下里会很热、很火。”
电影“昂山素季”由法国名导演洛比桑( Luc Besson)执导着，国际影星杨紫琼饰演昂山素季。二人上周赴香港宣传影片。受到影迷欢迎。影片2月9号开始在香港公演。
