中日双方都宣称对钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）拥有主权
中国星期一（30日）就日本计划对钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）附属岛礁命名向日方提出抗议。
外交部发言人刘为民说，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国拥有无可争辩的主权。
他说，中方已就日方拟对钓鱼岛附属岛礁命名向日方提出严正交涉。
本月16日，日本内阁官房长官藤村修宣布，准备在3月底以前完成钓鱼岛周边39个无名、无人小岛的命名。
藤村说，将被命名的这些小岛是依据日本200海里排他性经济海域的基准，并最优先命名经济海域边缘的小岛。
1994年起生效的《联合国海洋公约》规定，沿海国家从领海界限算起有不超过200海里的专属经济海域。
中国和日本都称自己拥有东海钓鱼岛的主权，因为两国划分的东海界限不同，经济海域也存在双方重叠的争议部分。
近年中日围绕划分东海经济海域的纠纷中，也存在一些日本主张是岛，中国主张只是礁岩、不成为岛的争论。
东海存在99个这类小岛，其中原来49个无名，去年5月日本已经给其中10个命名，目前还有39个无名。
刘为民说，日本给这些岛屿命名将是非法和无效的。
------------------------------------
美國之音：日本内定钓鱼岛四小岛名称
日本“产经新闻”1月30日报道，日本政府为其与中国有争议的钓鱼岛周边的4个小岛内定了名称。
日本政府认为，有99座岛屿可当成专属经济海域基准点，其中49座没有名称，于是便于去年5月开始为这些岛屿命名，并调查当地居民的意见，先为10座岛屿起了名字。其余39座岛屿于去年11月请岛屿所属的1都（东京都）15市町村配合以决定名称。
其中，钓鱼群岛久场岛附近的3座岛屿，分别取名为“北西小岛”、“北小岛”、“北东小岛”，大正岛附近的1座岛屿取名为“北小岛”。
预计日本政府将在3月底本财年结束时正式决定各岛名，并记载到国土地理院的地图等文献内。
