【看中国记者王亚楠编译】据美国《商业内幕》1月11日周三报道，刘宇璇（Yuxuan Liu音译）从小长大，从未有机会体验到丰富的中国传统文化，她的父母从欧洲搬到加拿大，后来到了美国，从来没有在一个地方停留很长时间。
她的童年主要是跳舞。钢琴，绘画，和其他爱好也有涉猎，但只有舞蹈艺术一直伴随着她。
今年23岁住在纽约的刘宇璇称：“我慢慢地开始对中国古典舞产生了兴趣，并通过舞蹈，我了解了自己的文化”。
2006年，刘宇璇加入了总部设在纽约的《神韵》艺术团，这是一家表演中国古典舞，器乐和歌唱节目的艺术团体。神韵2012年将在1月11日至15日在纽约林肯中心的David H. Koch剧院表演。
《神韵》表演的舞蹈，描绘了中国5000年的历史和传说。充满活力的服装，三维动画天幕，一个完整的管弦乐队和38位舞蹈演员，完美结合在一起，讲述着孙悟空，西游记，和其他中国5000年历史故事。
刘宇璇，为了晚上七点在舞台上的演出，从12个小时以前就要开始准备。
刘宇璇 神韵主要舞蹈演员，在神韵13个舞蹈节目中参加演出 （2011神韵艺术团）
刘宇璇和她的舞蹈演员同伴们为了晚上的演出，上午9点左右开始练习中国古典舞的完美技巧。（2011神韵艺术团）
本次巡回从12月至5月。在此期间，所有舞蹈演员的几乎全部时间专门用于练习或表演。（2011神韵艺术团）
每年都是一套全新节目，所以掌握舞蹈基本功是关键（2011神韵艺术团）
上午练习后，是午餐。刘宇璇称，因为神韵在世界各地巡演，食物各式各样，从中国传统食物到意大利面。（2011神韵艺术团）
午饭后，刘宇璇和其他舞蹈演员要在新的舞台上彩排一遍，以确保现场表演的间距合适。（2011神韵艺术团）
加入神韵后，刘宇璇学会自己化舞台妆，放头饰，还有在演出节目之间快速换装。（2011神韵艺术团）
刘宇璇称：“最初的时候，我真的不太会化舞台妆，我看起来很吓人！原来我要花1个小时才能全部弄好，现在只要15分钟，因为我们都太娴熟了。”（2011神韵艺术团）
今年的一套节目有三维动画天幕，21世纪的技术加入了传统文化的表演
一天的演出结束后回到住处。刘宇璇和其他女舞蹈演员住在一起，她说，有时候晚上很晚才睡，因为大家一起聊当天的演出。
刘宇璇称：“能够在林肯中心这样的舞台上表演真正的中国传统文化真的很棒。我很自豪可以在美国介绍自己的文化。”
（点击看原文）
