BBC：中国地方政府债务违规逾五千亿元
近几年的房产涨价被认为与地方政府刺激增长有关
中国地方债务涉违规资金5000多亿元人民币，有专家指这令人担心地方政府的偿债能力。
北京大学金融学教授佩蒂斯（Michael Pettis）对BBC表示，地方当局举债刺激增长的做法，已变成为沉重包袱。
佩蒂斯说，“用借贷来刺激增长的初期出现的一个现象是偿债能力增加，但这能力渐渐减弱，违规的问题将越来越多。”
中国国家审计署发布的最新数据显示，2010年地方政府债务审计查出违规资金累计约5308亿元人民币，当中仍有2716亿元未完成整改。
过去一年，中国地方负债不仅受到北京的关注，外国信用评级机构也提出警告。
去年信贷评级机构穆迪曾表示中国地方债负担可能比官方估计的数据高，使中国银行业面临的坏债风险比预计的更大。
审计署公告指出，违规问题涉及的资金包括地方政府为464.75亿元债务提供担保、融资平台公司违规抵押或质押取得债务资金731.53亿元、1319.8亿元债务资金未及时安排使用； 此外，还包括351亿元债务资金被投向资本市场、房地产和所谓“两高一剩”（高能耗、高污染、产能过剩）项目，以及融资平台公司虚假出资、注册资本未到位等2441.5亿元。
审计署整改结果显示，上述五类违规资金中共有2592亿元已整改到位。
********************************************
法广：审计署：地方政府违规债务达5308亿元
香港中国银行门外的人民币业务广告。图片来源： 路透社
根据中国审计署1月4日公布的数据，2010年中国地方政府债务审计查出违规问题资金约5308亿元人民币。穆迪债信公司去年七月曾警告说，借钱给中国地方政府的债主可能遭受惨重损失，很难收回贷款。
路透社今天发自北京的消息说，中国审计署的数据显示2010年中国地方政府性债务审计查出五类违规问题，涉及资金累计大约5308亿元人民币。地方政府被要求进行整改，但目前仍有大约2716亿元问题资金尚未“整改到位”。
路透社说，穆迪债信公司去年7月评估认为，中国地方政府的债务被大幅低估。穆迪警告借钱给中国地方政府的债主可能遭受惨重损失，很难收回贷款。
路透社说，中国地方政府的债务问题引发投资人不安。投资人担心借钱给地方政府的银行收不回贷款，出现大量坏账，贷款能力受到威胁，影响中国的长期经济稳定。
中国审计署还补充说，中国政府正在制定工作方案，纠正这一局势。
审计署的公告还通报了在“中央转移支付资金、国税征管、重大投资项目、重大民生资金和项目等审计中”查出的问题和整改情况。
