【看中国记者李婉君编译】据英国每日电讯报（The Telegraph)12月22日报道，一名中国科学家因窃取美国主要农业综合企业的商业机密，被判处7年零3个月徒刑。
46岁的黄柯雪（Huang Kexue音译），2003年至2008年在美国Dow AgroSciences供职期间，从该公司窃取了有关有机杀虫剂方面的商业机密，交给湖南师范大学、或与该大学有关联的研究生。美国司法部称，黄也参与了在湖南师范大学的这些科研工作。
他在美国印第安纳州被地区法官William Lawrence判处87个月监禁。此前，黄曾面临最高25年监禁的处罚。后来他签署了两项认罪协议，希望以此减轻刑罚。
助理总检察长Lanny Breuer表示，“黄从两家美国公司处窃取了有价值的商业机密，并把它们传给在德国和中国的一些个人”。
Breuer强调，“正如今天的宣判显示，经济间谍活动和盗窃商业机密是重罪，必须受到严厉惩处。保护商业机密对我们国家的经济成功很关键。”
在一份认罪协议中，黄承认其窃取了商业机密的指控，及一项经济间谍活动指控，承认“是为了造福中国政府的一个机构”。
该认罪协议书称，“在窃取、传输和使用这些商业机密”中，黄“试图为湖南师范大学、中国国家自然科学基金及863计划”谋利，这些均由中国政府控制或资助。
863计划是由中国政府发起，希望通过发展和获取高技术，来打造中国在科研及技术密集型产业中的全球地位。
该认罪协议称，2007年至2010年间，黄曾用Dow AgroSciences的商业机密，来向中国国家自然科学基金及863计划申请经费。中国国家自然科学基金至少批准了他的两项申请，黄通过湖南师范大学获得这些科研经费。
认罪协议中称，黄为了一项新的食品，还从另一家公司处窃取了酶方面的机密。在另一份单独的声明中，点名了这家公司是黄2009年供职的Cargill公司。
（点击看原文）
