乌坎:醉人的自治交织着深层的恐惧(图)

作者:魏锦华 发表:2011-12-20 00:30
手机版 正体 打赏 9个留言 打印 特大


乌坎村民集会 (法新社/Getty Images)

【看中国记者魏锦华编译报导】据英国每日电讯报12月18日周日报道,村民代表林祖恋表示:“地方政府较高层的领导人想要招见我会谈。他们说会到村里来因为知道我不会离开。但我告诉他们除非他们归还薛锦波尸体,释放四名被关村民,还给我们土地,否则没什么可谈的。”

林和其他村民代表开始计划到陆丰游行,要回薛锦波尸体和其他被关的人。林称:游行会是和平的。

许多村民聚集在分配中心发放捐来的大米给较穷的村民。

很多当地商店关门,因为没有东西可卖,但村民代表们誓言要保持学校开门,维护正常秩序。

过去一周,村民们处于自治状态,这在中共统治的国家还从来没有发生过。

村民代表们现在在马祖庙里办公。过去的政府办公楼一片空荡荡,门都大开,警察局也是空的,显然办公人员走的匆忙。

权力真空营造了钢铁般的乐观醉人的空气,同时交织着深层的恐惧。

表面的平静和温厚情谊,却脆弱的随时都可能因为突然事件而爆炸。

村民们希望外媒能继续留下来,这样政府不会肆无忌惮,但也担心这样会被披上反政府的外衣而被称为反叛。

(译文有删节,点击看原文

来源:看中国

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意