发表时间： 2011-12-16 09:30:52作者：
美国商业卫星公司DigitalGlobe表示：该公司一颗卫星2011年12月8日拍摄到一张中国首艘航母在黄海、距离大连港约100公里处的照片。（图片：美联社/ DigitalGlobe）
【看中国记者欧阳光编译】本周美国商业卫星公司DigitalGlobe拍摄到中国首艘航母在黄海海试的照片。据英国每日电讯报12月15日（周四）报道，“简氏防务周刊（Jane's Defence Weekly）”的专家分析称，DigitalGlobe抓拍到的图片显示，这艘前苏联的“瓦良格号”航母，虽然甲板刷了新漆、安装了耐热砖，但甲板上缺失用于防止战机着陆后入海的飞机制动索。
中国一直在拼命收购该着陆制动系统，但与唯一可能的卖家---俄罗斯发生争执。俄罗斯指责北京对苏-33舰载机实行逆向工程。
然而，也存在一种可能性，当年前苏联解体时，俄罗斯把“瓦良格号”给了乌克兰。乌克兰可能已经把“瓦良格号”上的这套系统卖掉了。目前需耗资8亿英镑来装备一艘英国航母。
绝大多数分析家预计，北京要训练出（航母上的）飞行员、甲板人员及安装飞机制动索，从而能开始任何形式的操作，至少还需要6年时间。
还有一些报道称，该航母已达6.7万吨重，“增重”了8000吨，显示出其内部新增安装了诸多机械系统。
更多揣测认为，可能已安装了着陆制动系统，但没有在停机甲板上见到这些制动索。
“简氏”海军专家Richard Scott表示，“没有安装制动索，他们这艘航母什么都做不了”，“他们要么收购，要么自行研发”。
（译文有删节，点击看原文）
