年底不少海外华人已开始返乡探亲。家乡亲友热情款待,各种饭局邀约排队。母国「饭局文化」固然有人情味浓厚的一面,但也让部分华人深感「吃怕了」。
来自中国大陆长叁角地区的商先生夫妇每年年底返乡探亲,原本打算在20天左右里多陪伴年近耄耋的双方父母,略尽孝道,但每次都被亲友同事各种饭局占去大半时间。今年人未回乡,饭局邀约电话、电邮已纷至沓来,「只能确保第一天和最后一天一定要陪双方老人吃饭,中间十几天都要做好被预订的打算」,而且饭局名目繁多,「第一周叫接风,第二周叙旧,第叁周饯行」。
商太太说,近年来,有朋友发邀请稍晚了,饭局时间都已订完,仍不罢休,要求改约早茶、下午茶甚至宵夜,往往「越到后面越忙」,最后一个礼拜实在应付不过来,夫妻俩只得「分头吃」,陪伴父母时间少得可怜。且返乡一趟,「吃得满肚子油水」,令在美国逐渐养成清淡饮食习惯的商先生夫妇十分不适应,但仍难却家乡亲友的隆情盛意。
从地方政府官职上退休的于先生随女儿移居南加,因罹患胆结石接受摘胆手术后,一直滴酒不沾。但于先生每年返乡仍有一批老同事、老部下轮流邀约饭局,过去号称「不倒翁」、现在已成「无胆英雄」的他说,现在回国探亲,最怕的就是饭局上「打循环赛似的敬酒,而且常常白酒、红酒一起上」,太伤身。
饭局中也有不少「暗流涌动」,亲友、昔日同窗间在饭桌上的较劲攀比,也令部分「恐归族」华人对返乡期间的饭局大喊怕怕。来自山东的黄先生出身中国大陆名校,经过六年苦读,前年从尔湾加大取得博士学位。
也有家乡亲友借饭局,与海外华人攀比子女成就。来自天津的单亲妈妈丁女士每年寒假带女儿回国探亲,也是饭局不断,部分亲友热衷于藉机攀比子女成就:大哥的儿子在知名外企工作,现已做到部门经理;大妹的女儿虽然只是中学老师,但嫁得好,女婿是一家服装公司老板的小开,如今是「少奶奶」;小弟的女儿女婿是双公务员,吃穿不愁,福利很可观。
丁女士的女儿初中时来美,后从巴沙迪那社区学院转入洛杉矶加大,毕业后入读法学院。丁女士说,「别人不问,咱也不主动提」,但家乡亲友如相问,自家「也不输阵」。
饭局对部分华人也意味著更多人情负担。忙著采购返乡礼物的深圳人Sophia每年与先生返乡探亲都要带足两大箱礼物,Sophia说,起初不想带太多礼物,但第一年回去亲友饭局不断,「吃人嘴软,次年回去不得不回礼,亲友再轮流请吃饭」,结果年复一年,就成了雷打不动的「恶性循环」。