四川烟草希望小学
【看中国记者王燕编译】据英国电讯报（The Telegraph)9月21日（周三）报道，在四川烟草希望小学，一面墙上写着字高30公分的大标语“天才出于勤奋，烟草助你成才”。这些学校校门上方或是操场上，通常都持有中国的香烟品牌，如中南海或是立群（烟）。
这些学校是2008年四川汶川大地震后由当地烟草公司兴建的，在学校的护栏上标有中国烟草（China Tobacco）的绿叶商标。
中国烟草是全球最大的烟草制造商，旗下拥有超过900个品牌，为中国政府所有。中国是世界上最大的烟草市场，在中国的男性国民中有六成是烟民。
中国有禁烟规定，禁止在公众场所，包括学校吸烟。但这些规定被广泛当作“空气”。国际卫生组织估计到2020年前，中国每年会有两百万国民死于与香烟有关的疾病。
智库研究中心健康发展部的吴逸群（Wu Yiqun音译）称，他们“不仅在资助小学，还在资助中学和大学。究竟有多少（这样的学校）难以统计，因为国家教育部不会帮我们”。
在一份由六十多名知名学者共同完成的报告《烟草控制和中国的未来》中给出这样的数字：“据我们所知，绝对有超过100家这样的（烟草）小学，因为我们发现在这些学校的校名中含有烟草的品牌。”
反吸烟运动人士形容这种赞助令人“恶心”及“震惊”，并指出这违反了世界卫生组织关于禁烟的大会决议，而中国于2005年签署了这项决议。
据中国官方数字，目前在中国有1600万烟民不满15岁，占年轻人口的6.3%。
同时，去年由北京大学对1.2万学生展开的调查发现，在13至15岁的受访男生中，几乎有1/3已经在学习吸烟，他们首次吸烟的平均年龄为10岁。
很多由烟草公司赞助的小学隶属中国的希望工程。
烟草公司还在偏远地区兴建一系列的图书馆，包括在新疆建了至少42座小学图书馆，及在西藏建了40座。他们还广泛赞助校园的体育活动和文艺表演，并在一些省份举办最优秀教师的竞赛评选。
吴逸群称，“在校园内，他们通常有带有香烟品牌广告的校服，并（向学生）分发做成香烟外形的糖果。在校门外的小贩通常是在一根一根地卖香烟，而不是一包一包地卖。”
去年，中国教育部禁止在校园内出现香烟广告，但发现这要在那些希望小学内实施很困难。中国的希望小学属另一支政府部门管辖。
（译文有删节，点击看原文）
