▲喜马拉雅山区强震，已知至少63人死亡。图为尼泊尔首都加德满都房屋被震垮，妇女试图清理出一条路。（美联社）
徒手搜救
尼泊尔警方昨在遭强烈地震摧毁的瓦砾堆中搜救死伤者。路透
印度强震位置图
中国西藏、印度和尼泊尔交界处，前晚发生规模6.9强震，远至1千公里外的新德里和孟加拉都感觉得到天摇地动，强震在3地至少造成66死、逾10万栋房屋受损，但离震央最近的印度东北部锡金邦，因连日豪雨加强震引发土石流冲毁联外道路，搜救队伍要今天才能深入灾区，死亡人数恐还会上升。
豪雨夹击阻断道路
强震发生在前晚6时10分，震央位于锡金邦首府干托西北方68公里处，震源离地面仅19.7公里，威力强大，锡金时值雨季，地震前已连下4天大雨削弱房屋结构，禁不起强震摇晃应声倒塌，压死不少人，至少已35死逾100伤。政府大楼也被地震摇出裂缝严重受损，已拉起封锁线禁止靠近。
锡金坐拥壮丽的高山和湖泊美景，被誉为地球上最后的“香格里拉”（世外桃源），但这回遭豪雨和强震夹击，道路无法通行，加上直升机因天候恶劣无法起飞，至昨仍无法得知偏远地区灾情，死亡人数恐怕还会增加。
英大使馆外墙震垮
派驻印度的联合国官员坦言：“情况看起来很不妙。”地震后至少两次6.1和5.3的强烈余震，居民都不敢进屋，宁愿忍耐不到摄氏8度的低温在外头过夜。干托居民达哈说：“有些人被地震吓得从窗户跳出来逃生。”
强震也在尼泊尔造成至少7死，其中首都加德满都的英国大使馆围墙竟被震垮，把刚好骑摩托车经过的1对父女和开车路过的男子压在底下，3人被警察从瓦砾堆中挖出来时满脸是血，送医后仍因头部严重受创宣告不治。英国大使馆允诺将协助家属善后。地震时原本正在开会讨论预算案的尼泊尔国会议员也被吓得拔腿就跑。西藏也有7死23伤，不少房屋倒塌。
死伤统计
印度：52死，其中锡金邦至少35死
尼泊尔：7死
中国西藏：7死23伤
资料来源：综合外电
原标题：“香格里拉”成炼狱 印度6.9强震 66死
------------------------------------------------
中央社：强震 西藏亚东逾8成人口受灾
印度锡金省18日晚间发生强震，中国大陆距离震央最近的西藏亚东县，目前已造成7人死亡、100余人受伤，近3000户民房受损，其中10%倒塌，受灾人数近1.4万人，比例超过当地人口的8成。
新华社报导，亚东县抗震救灾指挥部表示，当地受损房屋共2961户，其中10%倒塌，70%成为危楼，仅20%受损较轻。
报导指出，亚东县受灾人数为1万3793人，其中1万1291人已被迁离原住所并获得安置；而亚东县常住人口仅1万2896人，流动人口及非当地籍干部、职工约4000人，总人口不到1万7000人。
报导说，西藏军区昨天已紧急召开会议，就进一步组织部队全力抗震救灾进行规划，并紧急调配棉被、食品及帐篷等救灾物资，由救援部队连夜带到灾区，保障灾民每天有饭吃、有水喝、有房住、有病能医治。
这起地震发生在18日晚间，规模6.8，震央位在印度锡金省的喜马拉雅山区，靠近尼泊尔及中国边界，震源深度仅20公里。综合大陆媒体报导，目前已在亚东县造成至少7人死亡、100余人受伤。
