发表时间： 2010-12-20 11:59:29作者：
韓國軍方20日表示，今日將在延坪島進行海上射擊演習。20日清晨，延坪島的官兵們在執行巡邏任務。
南韩当局19日表示，计画展开的延坪岛实弹射击军演，受到天候恶劣影响而暂缓，可能会延到周一或周二（20或21日），并强调“并无取消军演的打算”，只是考量到天候状况，同时也重申，这次的射击演习定调为“展现主权性权力”。
南韩中央日报报导，尽管北韩已警告不排除还击，联合国与中国和俄罗斯两国也呼吁两韩自制，但南韩并无取消军演的打算。对于中俄公开表示对演习的反对态度，南韩高层人士表示，此次训练是为了保卫南韩的领土而进行的正当行为，是韩国具有的主权权力，其他国家没有资格干涉。
南韩高层相关人士表示，如果无法实施此次演习，南韩将无法再次在西海五岛进行射击演习，北方界线（NLL）也将失去作用，首尔也将陷入危机，而这点正是北韩所希望的。他还认为，即使南韩进行射击演习，北韩也不敢进行回击，但若北韩真的回击，他们将让北韩知道南韩绝对有作战的能力。
北韩大力抨击南韩此次的实弹军演，称之为“自杀性战争”，将引爆朝鲜半岛的全面冲突，扬言会展开自卫性反击。
应俄罗斯的要求，联合国安理会已于台北时间20日凌晨，针对两韩问题召开紧急会议，南韩官员则是对此表示，联合国不应该讨论是否要进行射击演习的问题，而是应该首先讨论如何停止北韩进行铀浓缩等破坏和平的行为。该官员甚至反问“中俄两国举行军事演习的时候，南韩什么时候表示过反对立场？”
南韩国防部相关人士针对联合国以及中俄两国的反对立场表示，“在朝鲜时代我们的力量非常薄弱的时候，大国的一句话就会对韩国（南韩）造成影响，但现在的韩国（南韩）已经不是过去的那个弱国了。”
