发表时间： 2010-12-03 14:21:30作者：
白宫在众议院的民主党盟友，今天在一场艰辛的减税修订法案大战中，赢得一项主要属象征性的胜利，通过延长减免中产阶级赋税，但中止富人的减税期限。
众院以234票赞成、188票反对，大部分符合民主党预期，通过了维持2001和2003年实施的中产阶级减税措施。这些措施期限预定在明年1月1日自动截止。
这项由民主党提出的法案计划，影响到共同收入达25万美元的每对夫妇和收入20万美元的个人，而只惠及最富人家的减税待遇则如期截止。
共和党在11月2日期中选举获胜后，即将在明年1月接掌众院，在参议院的少数党席位也告增加，谴责民主党的举动是哗众取宠的政治噱头，并警告表示将会反对任何减税措施宣告中止。
众院通过总统欧巴马支持的减税计划，绝大部份属于象征性质，因为这计划被认为在参院通过的可能性不大，共和党能够封锁法案的通过，并且已矢言要封杀民主党的减税蓝图。（译者：中央社郭传信）
