北京农贸市场上
一些愤怒的中国消费者谴责美国的货币政策造成了中国的通货膨胀。此前，中国政府决定强制实行食品价格控制措施，包括为贫困居民提供补贴，并增加燃油供应。
当北京的超市工作人员修改商品价格时，消费者们摇着头表示不满。
在中国各地，通货膨胀造成几百种商品物价飞涨，从大蒜到瓷器，从麦当劳的“巨无霸”汉堡包到燃油，价格都在上涨。
中国上个月的消费价格指数增长了4.4%，像余女士这样的消费者感觉最为强烈。她说，她装满菜篮的花费一天比一天贵，这影响了她的生活质量。她同意中国政府做出的批评，将通货膨胀归罪于美国的货币政策。
北京表示，美国给经济注入6千亿美元的行动将会导致大量现金流往中国等新兴经济体，刺激通货膨胀。
世界著名保险公司美国国际集团的经济学家康顿说，余女士和中国政府对美国引起通胀的批评只对了一半。康顿说，食品价格的上涨是一个供给现象，价格很快就会稳定下来。
康顿：“由于降雨太少或太多，或太阳黑子活动和任何其它的自然灾害，供给好像总是一个问题。但是，这些冲击是暂时性的，供给会恢复，价格也会回落。我不认为中国消费者将看到“巨无霸”汉堡包的价格1块钱又1块钱地持续上涨。我想，这只是一次性的价格调整，价格最终会稳定下来。”
中国今年夏季遭遇了严重的洪水灾害，此外，初冬的寒流也造成农作物减产。
但是，政府仍然担忧飞涨的物价。由于中国很多家庭大部分的收入都用来购买食品，因此，物价问题在中国具有政治敏感性。
为了控制成本，中国国务院星期三晚上宣布，对主要食品价格实行控制，为贫困居民提供补贴，并增加燃油供应。中国政府希望这一干预将阻止消费价格过快增长。粮食、油、糖和棉花都是中国政府希望稳定的市场。
官员们说，他们将进一步打压价格投机行为，惩罚那些非法囤积商品、哄抬价格的人。
但是，许多经济学家认为，中国政府面临着困境。如果过于猛烈地打击通货膨胀，可能会影响农民收入的增加，并伤害到经济向国内消费转型，减少出口依赖的努力。
食品价格飙升曾鼓励许多中国人参加了1989年的天安门民主示威运动。后来，政府出动了坦克和军人，那场运动以流血冲突告终。
看中国编辑选取部分美国之音读者的评论给各位看中国读者：
**美国人 (美国)：美国增发的钱都还没出来中国国内物价就涨了，这和美国什么关系都没有。中国政府自己拼命印钱，自己的责任别推到美国头上来。就中国高物价来说，则是中国实行高额税收和通货膨胀的结果。中国税收占消费品价格的比重竟然高达64%，而商品本身的比重只有36%，中国老百姓每购买100元的商品中就包含有64元的税收，超过商品本身近1.8倍。如此惊人的高额税收加到商品价格里面，自然会造成物价高高在上。中国人民大学经济学院教授黄卫平亦表示，今次通胀主要是货币现象，但中国在採取紧缩货币政策同时，用于救市的4万亿人民币支出仍充斥市场，货币存量高。
**任思思 (CHINA)：中国“政府”一面指责美国的量化宽松政策，把通胀的责任推给美国引发反美仇美情绪、转移国内矛盾；一边继续压低人民币汇率、继续货币宽松政策、乘机大量印钞放贷冲击、劫掠老百姓的那点储蓄，利用通胀赚个盆满钵满。
**一厢情愿 (加拿大)：中国的领导人不是在国际上刚讲过不要将自己国家出现的问题归咎于别人吗？真是可笑！！！
**国人 (中国)：中国通货膨胀是在美国二次量化宽松之前就发生了。可能美国到现在二次量化的钱还没有发出来，不能诬陷别国。
**任言 (中国)：一些愤怒的中国消费者谴责美国的货币政策造成了中国的通货膨胀。此话不确切，中国消费者受中国政府误导是真的，因为中国政府将通涨定义为输入性通涨，变相地说美国人造成了中国的通涨。中国物价上涨的最根本原因，是经济秩序的混乱所致。由于流通环节太多，生产者与消费者均受其害，而中国政府又放任不管。
