对付赤字 英大砍社福支出（图）

英国政府为了对付创纪录的赤字，今天公布数十年来最苛刻的支出删减方案，删减近50万个公共部门工作机会，并且大砍社会福利经费。

财政大臣欧斯本（George Osborne）表示，基于整体的支出审查，2014到2015年之前，保守党与自由民主党联合政府将不可避免地要删除830亿英镑（1300亿美元）支出。

在提交这份审查报告后，欧斯本对国会表示：“今天是英国把脚从灾难边缘伸回来的日子。这是一条艰难的道路，但它引领我们迈向更好的将来。” 首相卡麦隆（David Cameron）的联合政府从5月开始执政。卡麦隆政府表示，必须采取激烈的行动，以终结1547亿英镑的赤字；这笔赤字是前任工党政府与经济衰退所遗留。

欧斯本说：“我们从5月开始采取的行动，已经把英国从财政危险区中拉出来。”他确定政府会在未来4年删减49万个公共部门工作。

某位部长昨晚在车内阅读一份机密报告被拍下来后，关于公共部门要删减工作的消息便不胫而走。

欧斯本表示，“当国家把钱用光了”，删减工作就是 “不可避免的事情”。