日本各大传媒周一（9月20日）都以“中国停止中日部长级交流”和“日本驻华大使又受到电话抗议”为标题，报道中日撞船纠纷因日本司法机关周日延长中国渔船船长扣留期再次被推高的局势。
日本延长拘留詹其雄的决定令中国做出愤怒回应
日本内阁预定周一下午举行新内阁学习会，讨论内政、外交问题，其中如何应对中日外交纠纷升级的形势引人注目。
事件或事故的分歧
周日晚日本官方电视台NHK首先报道了日本石垣简易裁判所批准冲绳地方检察院石垣支部提出延长十天扣留中国船长的申请。
报道说，过去十天中国船长在接受调查时承认，渔船与日本巡逻舰相撞，但否认是故意导致，而日本政府海上保安厅向石垣简裁提交录像来说明船长是故意。
NHK的报道是中国船长被捕以来持怎样的主张首次在日本见光，此后各大传媒追随报道，但到周一为止都没更详细的说明。
日本周一是公众假期。
真对中国以停止部长级以上高层交流和副外长王光亚打电话给日本驻华大使丹羽宇一郎做出措辞强硬抗议一事，内阁官房副官福山哲郎说，政府将在确认事实后采取应对措施。
而各大传媒都留意到外相前原诚司周日上午显示了为中日纠纷降温的姿态后，周日晚又表示支持司法机关作出庄严处理所显示的矛盾。
前原周日也曾承认中国渔船与巡逻舰相撞是事故，他说，当时现场有几十只中国渔船捕鱼，其它的渔船都在日本巡逻舰警告后离开，这艘渔船与巡逻舰相撞是一个事故。
无法干涉司法
日本左中右各大传媒周一都显示了尊重延长扣留中国船长的司法决定的立场。
亲中大报《朝日新闻》头版刊登中国抗议的报道下方加插了一栏“解说”来解释中国政府的立场说，中国政府知道在反日民意高涨中，只要稍示软弱，民愤就会指向政府，所以必须对日态度强硬。
但“解说”也说，党指导一切的中国没树立三权分立体制，政治可影响司法判决，所以抱着对日施加政治压力能促使早日释放船长的幻想。
“解说”最后说，直至船长完成司法手续前，中国还可能对日加强政治压力。
而右派报纸《产经新闻》更在周一的社论中呼吁在延长到29日扣留船长的期间，应该按国内法对撞船事件立案。
《产经新闻》引述执政民主党高层对前原认为是事故的看法说，如果是偶然的事故，中国就不应把事故变成政治问题。
而外务省官员对中国新一轮抗议说，“非常遗憾，但只能要求中国冷静，因为这是日本国内法的问题。”据报道，丹羽周日晚也对王光亚如是说。
首脑、外长不对话
《产经新闻》周一还报道，前原透露周二出发往纽约出席联合国大会期间，没有预定与出席会议的中国外长杨洁篪会谈。
这是继中日政府不打算出席联大会议的中国总理温家宝与日本首相菅直人会谈后，外长也不打算会谈的中日外交史上极为例外的局面。
菅直人与前原都将在周二出发往纽约出席联大。
《朝日新闻》周一把目前中日关系的恶化局势与前首相小泉纯一郎参拜靖国神社、前台湾总统李登辉访日引起的恶化程度相提并论。
