【看中国记者周强编译报道】据加拿大通讯社（Canadian Press）6月27日（周日）报道，美日领导人星期日均敦促北京政府在对待北韩被指击沉南韩天安舰事件中应做出强烈的应对反应。美国总统奥巴马批评北京在对待盟友北韩的行径上“肆意视而不见”。
在加拿大多伦多召开的G20国际经济峰会上，奥巴马直言不讳地向记者表示，他希望中国主席胡锦涛能意识到今年三月份，北韩越界击沉了南韩的天安舰，造成南韩46名水手死亡。
在谈到北京担心北韩动荡会对中国造成大麻烦时，奥巴马说：“在对待一贯性问题时，‘克制’还是‘盲目’存在区别。”
奥巴马表示，他希望联合国安理会能就北韩（击沉天安舰）的行径作出透明无误的表态，要达到这一目标，手里握有一票否决权的北京就非常关键，因为北京又是北韩在国际上的最大支持者。
周日早些时间，美国中情局（CIA）局长Leon Panetta表示，他不认为南北韩双方正在增长的紧张局势会导致军事冲突。
但他补充道，朝鲜半岛正在经历“一个危险的时期”，因为北韩68岁的领导人金正日正在确保其最小的儿子继位问题。
Panetta在美国ABC电视中表示：很多年来，北韩一直都有类似的这些军事挑衅和小冲突，“最终都会在一触即发的边缘上后退一步，我想他们这次也会这么做。”
Panetta表示，美国获得的情报显示，北韩正在经历继位程序。他说，击沉南韩天安舰可能意味着北韩意欲建立金正日最小儿子的威望。
北韩已经宣布今年稍后会选出新的党内领导班子。这一突发声明令人联想到金正日在为其最小的儿子金正銀最终继位铺路。
Panetta表示，金正銀对其父亲金正日忠心耿耿，但他在北韩军中缺乏威望，因为没有任何人真正了解他将是什么样的人。目前正在经历的军事小规模冲突部分原因是欲建立金正銀的威望。这令目前朝鲜半岛处在一个危险时期。
金家王朝在北韩握有绝对的统治地位，也掌握着活跃的核武器及导弹发射项目，经常威胁说要摧毁南韩。
（点击看原文）
