天安舰事件凸显中国两头不讨好的外交困境