【看中国通讯员方明报导】看中国网站即将正式推出看中国论坛，除设"图说天下""热点畅谈"栏目外，还面向大陆民众特别推出专版："翻墙部落"。旨在帮助中国大陆民众突破中共网络封锁，畅游网络自由世界，体验信息开放的天赋权利，发出正义与真实的呼声。有趣的是，美国总统奥巴马访华关于如何看待中国网络封锁的问答，在无心间对即将开坛的"看中国论坛"起到了助威的作用。
美国总统奥巴马在与上海青年学子的对谈中，特意回答了美国驻中国大使转述一位中国网民通过美国驻华使馆网站提出的问题：如何看待中国网络封锁？
奥巴马说："我大力支持反监控。不同国家有不同的传统，不过我可以告诉你们，在美国我们拥有自由的网路，也就是无限制上网，就是社会力量的来源，我认为这应该受到鼓励。"
奥巴马明确表示，反对封锁互联网的行为。他说：越是自由的信息流通，越是让社会变得强大，迫使政府为公民负责。他诚恳道：作为美国总统，处在强势地位，他本人或许不愿意听到批评。但是，自由的美国社会， "迫使我听到一些我不愿意听到的声音，也迫使我审视自己正在从事的工作。每天都要反省，看我是不是真的为美国人民做了力所能及的事情。"这位被称为"互联网总统"的奥巴马，还以自己的亲身经历，说明互联网动员对他胜选的巨大帮助。
奥巴马的这番言论，无疑是对中共封锁网络的批评。著名网站" 推特"被大陆封锁，包括看中国、大纪元等华人网站，都是中共竭力封锁的对象。如同当年推到"柏林墙"一样，为打破中共网络封锁的"GFW墙"，即将开坛的 "看中国论坛"力推“翻墙部落”，帮助大陆民众畅游网络世界，发表自由正义的心声。“翻墙部落”旨在聚集向往自由的人士致力推广翻墙理念、传递自由的信息，帮助更多的中国人获得翻墙软件和途径。
愿“看中国论坛”办的有声有色，愿广大中国大陆民众无需“翻墙”就能享受到和“互联网总统”一样的信息自由，享受到和他一样的由互联网带来的好运。
（注：基于中共对大陆实施的言论及网络封锁，大陆网民将突破中共网络封锁戏称为：翻墙。）
