发表时间: 2009-11-18 03:50:00作者:
采取呼吁抗议行动的作家、出版家哈特维希•伯格霍尔茨(Hartwig Boegeholz)先生在书展展位上。(天溢提供)
法兰克福书展虽然结束将近一个月,但是在书展开幕式上高举标语牌,要求回答谭作人、刘晓波、黄金秋、杨同彦等四位被中国政府逮捕的知识分子在哪里的照片一直引人关注。究竟举标语牌的人是谁。
在德国总理默克尔、中国国家副主席出席的法兰克福书展开幕式上,一幕引人注意的图像深深地打在出席开幕式的人,以及全世界当晚看电视新闻的、第二天看报纸 的人的脑海中,那就是四张写有中文和德文的标语牌,“谭作人在哪里?”,“刘晓波在哪里?”,“黄金秋在哪里?”,“杨同彦在哪里?”。究竟是谁举起的这 四张标语牌。记者在采访中获悉,这四张标语牌是汉学家杜马丁,德文名Martin Dlugosch制作的,由他的一位能够出席开幕式的朋友在开幕式上举出来的。为此记者请杜马丁先生对此作了具体介绍。
“举牌子的是我 的一位朋友,是比勒费尔德书店的老板。我们是早就认识的,他叫哈特维希•伯格霍尔茨(Hartwig Boegeholz)。他对中国的人权情况也比较关心。他以前写过一本中国旅游指南,也写过一本关于中国六四的书,都是在沃尔沃特出版社出版的。现在出版 得比较少,因为他是书店的老板。”
关于伯格霍尔茨先生为何产生这个想法,杜马丁先生介绍说,“因为他知道我以前是在大赦国际工作,他有 那个书店,他能够参加法兰克福书展的开幕式,因此问我,要我提意见和建议,在开幕式的时候他能够做什么活动。我就问我以前工作的大赦国际,他们会在书展安 排什么样的活动。他们说,他们将在他们的摊位展览介绍四位被关押的中国记者、作家的情况。所以我就给他打印了那四个人的中文名字及问他们在哪里的标语牌。 他在默克尔讲话的时候,就举起来让大家看。 “谭作人在哪里?”,“刘晓波在哪里?”,“黄金秋在哪里?”,“杨同彦在哪里?”这四块牌子。但是因为他没有别的行动,所以德国书展及保卫没有干涉他, 让他做了。为此德国电视一台等拍了他举牌子给大家看的镜头。”
在杜马丁先生的介绍下,记者找到了伯格霍尔茨先生,有关伯格霍尔茨先生的情况和想法,记者将会另外报道。
“举牌子的是我 的一位朋友,是比勒费尔德书店的老板。我们是早就认识的,他叫哈特维希•伯格霍尔茨(Hartwig Boegeholz)。他对中国的人权情况也比较关心。他以前写过一本中国旅游指南,也写过一本关于中国六四的书,都是在沃尔沃特出版社出版的。现在出版 得比较少,因为他是书店的老板。”
关于伯格霍尔茨先生为何产生这个想法,杜马丁先生介绍说,“因为他知道我以前是在大赦国际工作,他有 那个书店,他能够参加法兰克福书展的开幕式,因此问我,要我提意见和建议,在开幕式的时候他能够做什么活动。我就问我以前工作的大赦国际,他们会在书展安 排什么样的活动。他们说,他们将在他们的摊位展览介绍四位被关押的中国记者、作家的情况。所以我就给他打印了那四个人的中文名字及问他们在哪里的标语牌。 他在默克尔讲话的时候,就举起来让大家看。 “谭作人在哪里?”,“刘晓波在哪里?”,“黄金秋在哪里?”,“杨同彦在哪里?”这四块牌子。但是因为他没有别的行动,所以德国书展及保卫没有干涉他, 让他做了。为此德国电视一台等拍了他举牌子给大家看的镜头。”
在杜马丁先生的介绍下,记者找到了伯格霍尔茨先生,有关伯格霍尔茨先生的情况和想法,记者将会另外报道。