罗马尼亚裔德国女作家赫塔-米勒
【看中囯综合报道】2009年诺贝尔文学奖揭晓,罗马尼亚裔德国女作家赫塔-米勒(Herta Muller)捧得140万美元的奖金。
诺贝尔文学奖评审委员会称其"以诗歌的凝练和散文的率直,描写了被剥夺者的景况"。文学院常务秘书恩格伦德说,密勒获奖的原因主要是她以特别犀利的语言描述了在独裁统治时期的生活,故事非常沉重。
她的德语作品大多描述在罗马尼亚期间如何受到言论自由的限制,因为她的作品主要是批判当时的独裁政府的。
赫塔-米勒生于罗马尼亚一个德语小镇,父母是罗马尼亚境内讲德语的少数民族。她的父亲在二战期间为德国党卫军效力,而米勒的母亲曾被送往苏联劳改营劳役5年。
1973年到1976年,米勒在罗马尼亚蒂米甚瓦拉一所大学学习罗马尼亚和德国文学时,加入了巴纳特行动小组。该小组反对当时罗马尼亚领导人齐奥塞斯库的统治,寻求言论自由。齐奥塞斯库是罗马尼亚共产党的成员,与中共友好,曾与周恩来见面。1989年东欧共产党纷纷倒台后,罗马尼亚人民集会要求民主,逮捕齐奥塞斯库,后被秘密枪决。
正是在这种极权统治的背景下,米勒完成大学学业后,1977年到1979年在一家机器工厂当翻译。由于拒绝充当当时共产政权秘密警察的线人,米勒被工厂解雇。被解雇之后,她还受到秘密警察部门的骚扰。
米勒的处女作是一部名叫《低地》的短篇小说集,在罗马尼亚遭到审查。这部描写罗马尼亚一个讲德语的小村庄生活的短篇小说集当时受到读者追捧,许多读者一口气将这本书读完。两年后,她在德国发表了未删节版本,同年在罗马尼亚发表了《暴虐的探戈》。在这两部作品里,米勒描写了一个讲德语的小村庄的生活,腐败、不满和镇压。罗马尼亚出版机构对这些作品非常恐慌,而德国出版部门很欢迎这些作品。
由于米勒公开批评罗马尼亚政府,她被禁止在国内出版作品。1987年,米勒和丈夫、作家理查德-瓦格纳移民德国。从1995年起,米勒成为德国语言和诗歌科学院成员。
2006年,在第八届瓦尔特•哈森克莱弗文学奖(Walter-Hasenclever-Literaturpreis)评选中,赫塔•米勒以其卓越的德语文学贡献力拔头筹,并获得2万欧元的奖励。
2009年9月16日,赫塔•米勒及其长篇小说《呼吸钟摆》获得德国最具影响力的文学奖项--"德国图书奖"(Deutscher Buchpreis)的提名。