9月10日上午11点，有欧洲“展会之都”之称的法兰克福市市中心的一间会议 厅里挤满了记者，法兰克福书展主办方正在这里举办记者会，为即将到来的书展造势：今年的书展将迎来100多个国家的7000多家展商。在全球遭受经济危机 的形势下，这个场面可谓壮观。然而，记者们似乎并不关心这些数据，他们急切想知道的却是另一个问题：中国新闻出版总署是否直接干预了书展研讨会的嘉宾人 选？德方是否被迫将其邀请来德参加于本周六（9月12日）举办的题为“中国与世界——认知与现实”研讨会的部份华人作家拒之门外？
早在记者 会召开之前，中国新闻出版总署电话轰炸德国展方办公室，威胁说，一旦有“海外流亡作家”或“政治异见人士”在演讲台上出现，中方代 表团就将集体退场的消息就已经传遍了德国媒体界。中共方面在此所指的“海外流亡作家”之一就是侨居美国的著名诗人贝岭。
贝岭早在几个月前收到德国书展举办方的邀请。他受邀在9月12日举办的“中国与世界——认知与现实”研讨会上发言。“我本来准备谈一下中国的出版问题”，贝岭在接受本报记者电话采访时说。
离预计的启程时间还有三天，贝岭接到德国书展举办方彼得·里普肯（Peter Ripken）先生的电话，得知中共方面为了阻止异见作家出席会议，进行了“强烈抗议”。“他告诉我说，中国代表团和莫言声称，一旦见到我出现，就立刻离场”，贝岭说。
里普肯先生婉转地请贝岭考虑放弃德国之行。次日，里普肯先生再次致电贝岭，明言请他放弃参加9月12日的研讨会，将行期推迟一个月，并许诺在10月份，法兰克福书展正式召开时，主办方再单独举办一个“不受任何人影响”的讨论会，贝岭依然在特邀嘉宾之列。
在9月10日的记者会上，展方在被问及是否做了“交易”，让异见作家放弃9月份的研讨会，并计划10月份另辟蹊径时，展方代表坚决否定了“交易说”，但却回避了10月是否会真的另举办一场没有中共方面参加的研讨会的问题。
德 国展方这次是否会遵守诺言，请包括贝岭在内的华人异见作家10月份到法兰克福参加中国现状研讨会，现在不得而知。可以确定的是，这一场刚开始拉开序幕的闹 剧让德国民众终于知道了，法兰克福书展此次的中国伙伴，也就是牵头组织中国代表团访问书展的机构，不是别人，而正是负责钳制中国新闻与出版自由的中国国家 新闻出版总署（GAPP），而这机构正习惯性的在一个自由国家搭建的国际出版业的交流平台上“摆块儿”——为了显示自己的“软实力”，中共方面正在不顾面 子地展示自己的“硬匪作风”。
