协助马多夫诈骗案受害者追讨损失的信托人，昨天向马多夫的妻子鲁思提出诉讼，索赔近4500万美元（约6500万新元）。
由法庭委任的信托人皮卡德称，鲁思·马多夫（Ruth Madoff）从"马多夫投资证券公司"（BLMIS）直接或间接取得至少2370万美元；一直到马多夫去年12月被捕的六年以来，她也另外获得2110万美元。
皮卡德在起诉书中说："数十年来，马多夫太太用马多夫投资证券公司客户的钱，过着奢华的生活。"
他说，"不论马多夫太太是否知道丈夫的诈骗行为"，"为了马多夫投资证券公司及其受骗客户的利益"，这些资金都应该被追讨回来。
起诉书说，与马多夫结婚49年的鲁思，是马多夫投资证券公司在伦敦的主计员，她也负责纽约总公司的账目。
纽约律师皮卡德没有指鲁思知道马多夫的欺诈行为，但起诉书详细列出111项交易，称这些交易具有欺诈成分和可在破产法下被起回。
诉状说，尽管鲁思从来都不是马多夫投资证券公司的雇员，但"属于马多夫投资证券公司及其顾客的数以百万美元计款项，却在没有任何合法商业目的的情况下，被转入她的个人户头和投资中"。
不过，鲁思的律师查夫金发表声明，形容该起诉"特别令人困惑和毫无道理"，因为她在与检察官的协议中，已经几乎放弃了所有的财产。
上月达成的协议不能阻止起诉她
上个月达成的协议允许鲁思保留250万美元现金，但这不能阻止信托人起诉她。
查夫金在声明中说："我们认为信托人的行为，从法律和公正方面来说，都是错误的。"
71岁的马多夫上个月被判入狱150年，他目前在北卡罗来纳州的监狱服刑。检察官估计，他的庞氏或金字塔骗局，在过去至少20年以来，欺骗了投资者多达650亿美元。
根据法庭文件，当局已追查到约132亿美元的下落，而信托人已通过证券投资人保护机构，起回大约12亿美元。
皮卡德的起诉书说，有至少4480万美元，可从鲁思·马多夫那儿起回。
皮卡德也说，"尽管马多夫的罪行令许多投资者经济拮据，一些慈善机构瓦解，但马多夫太太仍拥有相当多财产"，这一不平等现象促使信托人采取起诉行动。
