发表时间： 2009-07-05 01:56:59作者：
一名官员表示，对视力受损和某些使用者来说，行驶时近乎无声的日本混合动力车（hybrid cars）是危险的，日本政府因而重新检视应否要求车厂为这类汽车加装噪音警示。
油电混合动力车是日本近几个月来销售最好的车款，当这款车从汽油模式转换为电力模式行驶时，几乎完全不发出声音。
交通省官员表示，“我们收到许多汽车使用者和视力受损者反映，他们觉得混合动力车很危险。”
他说：“盲人行走时有赖听音辨位，但混合动力车低速或以马达行驶时是没有引擎声的”。
交通省已召集学者、视力受损族群、消费者、警方与汽车制造商组成专案小组，以讨论这个议题。
官员表示，这个13人小组2日首度开会，“他们决定考虑规定油电混合动力车应加装声音警告装置”。
他说，他们尚未决定要使用哪类声音，但确定这种声音必须能引起注意反应。（译者：中央社江今叶）
油电混合动力车是日本近几个月来销售最好的车款，当这款车从汽油模式转换为电力模式行驶时，几乎完全不发出声音。
交通省官员表示，“我们收到许多汽车使用者和视力受损者反映，他们觉得混合动力车很危险。”
他说：“盲人行走时有赖听音辨位，但混合动力车低速或以马达行驶时是没有引擎声的”。
交通省已召集学者、视力受损族群、消费者、警方与汽车制造商组成专案小组，以讨论这个议题。
官员表示，这个13人小组2日首度开会，“他们决定考虑规定油电混合动力车应加装声音警告装置”。
他说，他们尚未决定要使用哪类声音，但确定这种声音必须能引起注意反应。（译者：中央社江今叶）
