数年前，反映中西文化鸿沟的电影《刮痧》，曾在国内引发广泛讨论。在那之后，现实生活中的类似事件时有发生。最近，西班牙又冒出了一个现实版的"刮痧"。有分析人士认为，此类事件的频繁发生应当引起新移民的重视。
中国老奶奶被告上法庭
据西班牙媒体报道，目前，在西班牙风景秀丽的海滨小城马拉加，一宗与电影《刮痧》情节极为类似的案件正在地方法院审理。地方检察院控告一名当地生活的中国老奶奶虐待儿童，原因是今年2月，警方偶然发现这名老奶奶的孙子有"击打和针刺的痕迹"，经过询问后警方发现，这些伤痕是老奶奶造成的，由于孩子经常呕吐，所以奶奶在他身上进行了某些"特殊的动作"。
于是警方认为，这是老奶奶对孩子呕吐所施加的体罚。随后，当地医院确认小孩身体上有25处伤痕，分布在手臂、大腿和背部等多个区域。在调查中警方还发现，孩子的奶奶没有身份证，是非法移民。检方随即以虐待罪和非法移民罪将老奶奶诉上法庭，要求判处她入狱1年，然后驱逐出境，10年之内不许回到西班牙。
当然，中国人都知道，西班牙警方所称的"击打和针刺痕迹"，实际上是老奶奶为孙子刮痧和针灸留下的痕迹。近年来，海外华人中的"刮痧事件"并不鲜见。据报道，就在去年，同样是在西班牙，家住巴塞罗那的山东籍侨民张女士就因为给10岁的孩子"拔罐"，被控实施"家庭暴力"。
新移民应入乡随俗
随着西方国家对中医态度的日益开放，中医治疗手段在西方遭遇的误解正日益减少。现在，针灸已经在西方得到了广泛认可，对于刮痧等其他治疗手段，许多有过亲身体验的西方人，也开始放弃自己的成见。譬如浙江温州的地方媒体就曾报道，2007年，18岁的西班牙小伙费雷南多趁暑假随同华裔同学一家到温州旅游，不料却在烈日下中暑。经过刮痧治疗后，费雷南多的症状有效缓解。中医的"神奇和不可思议"令他赞叹不已。
然而，有着费雷南多那样经历的西方人毕竟是少数，许多中医治疗手段至少目前还没有被广大西方民众所了解。更重要的是，在西方国家，以医疗保健为目的的治疗手段，包括针灸和按摩等，都必须由持证的专业人士来进行。就算西方人接受了中医治疗手段，也不意味着他们认同自己在家里刮痧和针灸。
就西班牙版"刮痧"接受《世界新闻报》记者采访的美籍华人安德鲁.李提到，数起现实版的"刮痧"事件都是由于对儿童实施中医治疗手段引发的争议。他说，西方国家，尤其是美国保护儿童的法规相当严厉，新移居美国的华人在这一点上尤其要注意入乡随俗，儿童出现病痛时，最好还是不要自作主张地处理，已经出现的这些事例的确令人同情，但更应当引起重视。
