发表时间： 2009-05-08 08:40:27作者：
10多年前,还在国内的时候,自己花钱买了个摩托驾照,没事"无证驾驶"摩托多年,一次也没有被警察抓到,自己也有恃无恐,原因无他,咱局子里有人,如果被交警抓了,大不了罚点款而已.
带着这样的闯劲,咱也闯美利坚了.
刚来美国的时候,兜里没钱, 3000美金花,买辆二手车,舍不得再花250刀请专职教练,没事在朋友们的指导下练手.朋友忙,总不能每天跟着咱,孩子和领导才来不久,需要办理社安 号,免疫卡,工卡等等,每天少不了东奔西跑的,无奈,只好无照驾驶那辆二手车,白天到处跑.
好在胆大,见了警车咱不慌,多次外出,还没有被逮住.那一日,到了中国城办理女儿的入学接种卡,办完后,从停手场倒车出来,见后面没车,手挂倒档,车屁股就晃出来了,还没等回头,就听见了"砰"地一声,大事不好!一定撞车了.
回头,也不知从哪里冒出来了一辆车,也在倒车,咱俩的车来了个屁股亲屁股.
下车,见一中国"爷们" 40多岁,一脸苦相,嘴里这嘟囔: "这怎么好?这怎么好?这车是我去年才买的新车,看被你撞的? "
咱仔细看了,没什么啊,不就是你那辆车屁股上的保险杠给撞瘪了点吗?再看咱的车,还别说,虽然是辆破车,就是耐撞,竟然毫发无损.
"爷们"还苦着脸,道: "这是给女朋友买的,她今天让我开,就撞坏了,这怎么办啊?"
40多岁?女朋友?咱无法把这个年龄的爷们与女朋友联系起来,但双方倒车,总不能算咱的错吧?于是,咱只好干脆地说: "哥们,你也有错.既然已经撞车了,就别急了,你说怎么办吧? "
"我这是新车啊,是为女朋友买的,你说怎么办呢?"这哪里是爷们的口气啊,完全比个娘们还娘们.
"这么办吧,咱赔你300块,你找个钣金工把瘪了的地方敲出来就是了."咱刚来,不知道敲这样的一个瘪凹需要多少钱.如果在中国,估计, 300人民币绰绰有余了.
"我这个是新车啊,怎么办呢?"爷们"还在唠叨着,似乎300块钱嫌少.
怎么,想讹诈咱?咱心里不开心了,这哥们你也有错啊,咱个穷人,赔300刀已经把牙都咬碎了,还要咱咋样?
周围围起了看热闹的人,从旁边餐馆里出来了一个胖子,看上去就是老江湖,一来,就和这个"爷们"打了招呼,经打听,才知道了这胖子是"爷们"的领导,餐馆的老板,感情这"爷们"是打餐馆的啊!这辆车,对他来说,确实不是个容易的事,难怪这么心疼,而且,还是女朋友的.
老板毕竟就是老板,说话得体,就是屁股坐偏了.上来就向咱要保险,说想法从保险公司弄钞票.保险是必备的转户头文件,咱屁颠颠地到车里拿出保险,交到老板手里,看老板能够用啥办法,从保险公司处弄出钱来.
老板又要ID "什么? ID?"咱糊涂了,咱没带护照啊.老板解释说,是驾照.
"驾照?咱还没考出来呢,咱着实说了.
"无照驾驶?"老板眼睛一下亮了,马上对"爷们"说: "那就难办了,我看还是报警吧."
报警?这老板够TM的黑的啊,这不是把咱往局子里送吗?在咱家乡,咱可以找人啊,在这里,两眼一抹黑,找谁啊?
再看那"爷们",这下真爷们了,拿了咱的保险,再也不还给咱了,仿佛拿了给咱判刑的判决书.
事后,咱才知道,这些中餐馆中打工的中国人,绝大多数是没有身份的黑工,尤其是这样40多岁的男人,一句英语不会,也不知他们是如何来到了美国的.
无奈,咱讨价还价道: "那你说,赔多少钱吧?"
"爷们"还够味,不开价,就道: "我不要你的钱,就要你把车修好."
"不就是修车吗?找个修车厂就是了,多大的事啊!"咱大大咧咧了.
"咱是新车,不能到一般修车厂,要到原车处修the dealer."爷们"还很讲究.
"行,咱陪你去."咱让领导和孩子等在原处,开了车跟了那哥们,到了最近的处dealer.
Dealer里的机械师很专业,一评价,要多美金700,啥? 700多,就这么个小坑?你是挖了大坑让咱往里跳啊,这么贵?
哥们不懂英语,老美说一句,哥们问咱一句,生怕咱蒙他.都什么时候啦?哥们也太小看咱的为人了,咱为什么不给你翻译?咱也没听懂啊!那些什么专业名词,说实话,保险杠咱都不知道叫"bumper",你让咱怎么翻译啊.
啊,对了,价钱咱听懂了,要700多刀, NNH,老美宰人啦,不行,咱得讨价还价.
于是,挺身而出(也就咱能用几句中式英语对付了)比划加单词,要求便宜一点.
老美不来事, "sorry, sorry"说个不停,就是不肯还价.现在,咱是知道了,老美是从不还价的dealer.
看天色已晚,只好一咬牙,把支票本拿出来,大笔一挥, 700多刀就交了出去,这么多钱,该咱下多少次餐馆啊.
哥们开了咱的旧车,和咱一起,回到了出事的地方,胖老板还在(下午没生意),或许和咱家领导套近乎了,见咱回来了,推心置腹地告诫咱: "你们全家来美不容易,你没有驾照,出了事你赔不起的!听老哥的话,别这么蛮干. "
胖子这话,咱当时根本没有感觉有啥好意,有的只是落井下石的感受:你个胖子,刚才想把咱往局子里送,现在有做好人,以为咱是个傻子啊!
不理他,咱们走人.
现在咱是知道了,那个胖子还是个慈眉善目的人,咱无照驾驶,足可以坐上几年牢,然后全家被美国移民局一脚踢回家.看中国城那么多没有身份的人,每 日为五斗米折弯了腰,咱就为这么一点小事,把一家的身份搞没了,咱这样瞎来,上对不起祖宗,下也对不起女儿啊! (好在最终醒过来了)
开了车回家,一下把考驾照的事提到议事日程.同一个星期,就把驾照考下来了.
拿了临时驾照,咱出了考场,一下把胸脯挺了起来,咱有咱怕谁ID?警察,撞车,咱都不怕,咱有保险和ID.
日子一天天过去,胆子一天天变小,现在,咱不仅怕警车,撞车,就连乱停车,咱都怕,毕竟,咱现在是美国"知识分子"咱已经度过了无知而无畏的时光"咱是流氓咱怕谁"的日子早已离开自己了.
越活越窝囊了.
带着这样的闯劲,咱也闯美利坚了.
刚来美国的时候,兜里没钱, 3000美金花,买辆二手车,舍不得再花250刀请专职教练,没事在朋友们的指导下练手.朋友忙,总不能每天跟着咱,孩子和领导才来不久,需要办理社安 号,免疫卡,工卡等等,每天少不了东奔西跑的,无奈,只好无照驾驶那辆二手车,白天到处跑.
好在胆大,见了警车咱不慌,多次外出,还没有被逮住.那一日,到了中国城办理女儿的入学接种卡,办完后,从停手场倒车出来,见后面没车,手挂倒档,车屁股就晃出来了,还没等回头,就听见了"砰"地一声,大事不好!一定撞车了.
回头,也不知从哪里冒出来了一辆车,也在倒车,咱俩的车来了个屁股亲屁股.
下车,见一中国"爷们" 40多岁,一脸苦相,嘴里这嘟囔: "这怎么好?这怎么好?这车是我去年才买的新车,看被你撞的? "
咱仔细看了,没什么啊,不就是你那辆车屁股上的保险杠给撞瘪了点吗?再看咱的车,还别说,虽然是辆破车,就是耐撞,竟然毫发无损.
"爷们"还苦着脸,道: "这是给女朋友买的,她今天让我开,就撞坏了,这怎么办啊?"
40多岁?女朋友?咱无法把这个年龄的爷们与女朋友联系起来,但双方倒车,总不能算咱的错吧?于是,咱只好干脆地说: "哥们,你也有错.既然已经撞车了,就别急了,你说怎么办吧? "
"我这是新车啊,是为女朋友买的,你说怎么办呢?"这哪里是爷们的口气啊,完全比个娘们还娘们.
"这么办吧,咱赔你300块,你找个钣金工把瘪了的地方敲出来就是了."咱刚来,不知道敲这样的一个瘪凹需要多少钱.如果在中国,估计, 300人民币绰绰有余了.
"我这个是新车啊,怎么办呢?"爷们"还在唠叨着,似乎300块钱嫌少.
怎么,想讹诈咱?咱心里不开心了,这哥们你也有错啊,咱个穷人,赔300刀已经把牙都咬碎了,还要咱咋样?
周围围起了看热闹的人,从旁边餐馆里出来了一个胖子,看上去就是老江湖,一来,就和这个"爷们"打了招呼,经打听,才知道了这胖子是"爷们"的领导,餐馆的老板,感情这"爷们"是打餐馆的啊!这辆车,对他来说,确实不是个容易的事,难怪这么心疼,而且,还是女朋友的.
老板毕竟就是老板,说话得体,就是屁股坐偏了.上来就向咱要保险,说想法从保险公司弄钞票.保险是必备的转户头文件,咱屁颠颠地到车里拿出保险,交到老板手里,看老板能够用啥办法,从保险公司处弄出钱来.
老板又要ID "什么? ID?"咱糊涂了,咱没带护照啊.老板解释说,是驾照.
"驾照?咱还没考出来呢,咱着实说了.
"无照驾驶?"老板眼睛一下亮了,马上对"爷们"说: "那就难办了,我看还是报警吧."
报警?这老板够TM的黑的啊,这不是把咱往局子里送吗?在咱家乡,咱可以找人啊,在这里,两眼一抹黑,找谁啊?
再看那"爷们",这下真爷们了,拿了咱的保险,再也不还给咱了,仿佛拿了给咱判刑的判决书.
事后,咱才知道,这些中餐馆中打工的中国人,绝大多数是没有身份的黑工,尤其是这样40多岁的男人,一句英语不会,也不知他们是如何来到了美国的.
无奈,咱讨价还价道: "那你说,赔多少钱吧?"
"爷们"还够味,不开价,就道: "我不要你的钱,就要你把车修好."
"不就是修车吗?找个修车厂就是了,多大的事啊!"咱大大咧咧了.
"咱是新车,不能到一般修车厂,要到原车处修the dealer."爷们"还很讲究.
"行,咱陪你去."咱让领导和孩子等在原处,开了车跟了那哥们,到了最近的处dealer.
Dealer里的机械师很专业,一评价,要多美金700,啥? 700多,就这么个小坑?你是挖了大坑让咱往里跳啊,这么贵?
哥们不懂英语,老美说一句,哥们问咱一句,生怕咱蒙他.都什么时候啦?哥们也太小看咱的为人了,咱为什么不给你翻译?咱也没听懂啊!那些什么专业名词,说实话,保险杠咱都不知道叫"bumper",你让咱怎么翻译啊.
啊,对了,价钱咱听懂了,要700多刀, NNH,老美宰人啦,不行,咱得讨价还价.
于是,挺身而出(也就咱能用几句中式英语对付了)比划加单词,要求便宜一点.
老美不来事, "sorry, sorry"说个不停,就是不肯还价.现在,咱是知道了,老美是从不还价的dealer.
看天色已晚,只好一咬牙,把支票本拿出来,大笔一挥, 700多刀就交了出去,这么多钱,该咱下多少次餐馆啊.
哥们开了咱的旧车,和咱一起,回到了出事的地方,胖老板还在(下午没生意),或许和咱家领导套近乎了,见咱回来了,推心置腹地告诫咱: "你们全家来美不容易,你没有驾照,出了事你赔不起的!听老哥的话,别这么蛮干. "
胖子这话,咱当时根本没有感觉有啥好意,有的只是落井下石的感受:你个胖子,刚才想把咱往局子里送,现在有做好人,以为咱是个傻子啊!
不理他,咱们走人.
现在咱是知道了,那个胖子还是个慈眉善目的人,咱无照驾驶,足可以坐上几年牢,然后全家被美国移民局一脚踢回家.看中国城那么多没有身份的人,每 日为五斗米折弯了腰,咱就为这么一点小事,把一家的身份搞没了,咱这样瞎来,上对不起祖宗,下也对不起女儿啊! (好在最终醒过来了)
开了车回家,一下把考驾照的事提到议事日程.同一个星期,就把驾照考下来了.
拿了临时驾照,咱出了考场,一下把胸脯挺了起来,咱有咱怕谁ID?警察,撞车,咱都不怕,咱有保险和ID.
日子一天天过去,胆子一天天变小,现在,咱不仅怕警车,撞车,就连乱停车,咱都怕,毕竟,咱现在是美国"知识分子"咱已经度过了无知而无畏的时光"咱是流氓咱怕谁"的日子早已离开自己了.
越活越窝囊了.
