前美国民主党总统参选人爱德华兹的政治生涯再受考验，他去年退选后，承认与一名叫亨特的女子发展婚外情，当局最近发现他将逾10万美元的选举经费转往情妇的公司，正加以调查。
案情指出，亨特所属的公司替爱德华兹制作网上短片，纪录他的外游和他所主张的政治议题，在去年的总统大选前数个月播放。他的政治行动委员会(PAC)于2006年的数个月期间，向该公司缴付金钱，又于2007年4月1日再额外缴付逾14万美元。
调查还涉及为爱德华兹统筹募款事宜的达拉斯律师巴朗。记录显示巴朗的妻子在07年6月，曾向爱德华兹捐助3000元。在去年爱德华兹婚外情曝光时，巴朗曾承认有出资协助亨特迁往加州，但当时他也强调并没有挪用竞选经费，而亨特收钱时也已没有为爱德华兹工作。巴朗已在去年10月因癌症病故。
法例规定，把竞选经费用作私人用途是联邦刑事罪。司法部长霍尔德拒绝证实或否认当局是否对对爱德华兹展开调查。
55岁的爱德华兹1998年当选联邦参议员，先后在2004与2008年参选总统。他的妻子患有癌症，将于日前出书谈到丈夫的婚外情，表示此事令她作呕，又形容亨特为人"可悲"。
爱德华兹和妻子伊丽莎白
赖利-亨特
去年曾参与民主党总统党内初选的美国前参议员约翰-爱德华兹终于吐实，对身罹癌症的夫人伊丽莎白坦承，他是已分手情妇今年2月所生孩子的父亲。
消息人士透露，爱德华兹此举是为阻止旧情人赖利-亨特将真相公诸于世。
爱德华兹之前承认确有婚外情，但否认是新生儿的父亲，他的助选干部安德鲁-杨曾宣称自己才是孩子的父亲。时至今日，至少在私底下面对老婆时，他终于吐实。
这位前任参议员采取此出人意料的紧急行动，是因他发现赖利-亨特对于爱德华兹夫人伊丽莎白即将于5月出版《坚韧：谈面对人生逆境》(Resilience：reflections on the Burdens and Gifts of Facing Life's Adversities，暂译)一书，感到很委屈。
