宾汉顿枪击案凶手身份确认（图）

据雅虎新闻网报道：雅虎网站和美国的电视台公布了凶手的照片。他是他是一位越南裔移民。因为失业，加上英语不好，怕被人取笑而产生愤怒，有人听到他骂道："美国，混蛋！"（America sucks !)

负责调查昨天在纽约上州宾汉顿市发生的枪手闯入移民中心、打死至少13人后本人吞枪自杀事件的警官说：杀人凶手在行凶前，已经做好了遭遇警察包围的准备。他身上穿了一件厚厚的防弹衣，手持两把半自动手枪，口径为9毫米。 他是一位越南裔移民，原来姓Wong，后来改为Voong 。

宾汉顿市市长在接受记者采访时说，杀人者本人是移民。因为不懂英语，他一直在这个移民中心开办的英语补习班补习英语。他最近刚刚失业工作。枪手身份被确认，是来自纽约州 Johnson（詹森市）的42 岁的吉沃利王（音 Jiverly Voong (VUNG') ）。

据雅虎新闻网报道：当地认识凶手的人认为：凶手英文不好，又刚刚失去了工作，恐怕担心找不到工作而产生愤怒情绪。妹妹Henry D. Voong 说：她的哥哥移民到美国已经有28年，为美国公民。

NBC的报道说：警方已经从杀人者家中取走了他的个人电脑以及其他物品，供调查分析使用。报道还说：从今天上午开始，警方将开始逐一确认死者身份。