梅铎在「纽约邮报」第二版刊登的道歉信上指出，「上周我们犯了一项错误。我们刊登了一幅漫画冒犯到许多人。今天我希望亲自向所有感觉被冒犯，甚至被侮辱的读者致歉。」
「纽约邮报」18日在社论版的一幅漫画是一名警员开枪击毙一只黑猩猩，旁边另一名警员说：「他们可要另请高明来起草下一个刺激经济法案了。」
这幅漫画在纽约市引起轩然大波。纽约州参议员亚当斯（Eric Adams）18日指责这幅漫画的黑猩猩影射美国总统欧巴马。由于欧巴马总统17日才签署了一项国会通过的刺激经济法案，这幅漫画难免让读者有所联想。
纽约政界人士，包括纽约州长帕特森（DavidPaterson）、纽约州联邦参议员吉利布兰德（KirstenE. Gillibrand）及民权运动人士夏普顿牧师（Rev. AlSharpton）都针对漫画事件表达关切。许多不满的民众也连续多天在「新闻集团」曼哈坦的总部前举牌抗议。
梅铎在道歉信中表示，他在过去几天与不少人讨论这个问题，了解到这幅漫画造成的伤害。另一方面，他从报社编辑处了解实际的情况是：这幅漫画其实是想消遣一下制定得很不周全的法案，绝无种族歧视的用意。
根据「纽约时报」（New York Times）的报导，最近的确有一则黑猩猩被警员射杀的新闻。17日在康乃狄克州的史丹福（Stamford）有一只被蓄养的黑猩猩，因攻击主人的友人而遭警员射杀。
「纽约邮报」编辑台在19日已公开表示歉意，并且强调刊登该幅漫画绝无种族歧视的意味。
来源:中央社
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
