银行得助投资者恢复信心

纽约证券交易所的交易人员

世界各国政府今天(星期一)将拨巨额资金救助银行。法国、德国、西班牙和奥地利已经承诺拨款一万多亿美元，收购一些银行的部分股权，并对一些贷款提供保障。这几个国家以及其他国家的政府试图让金融机构恢复借贷业务，重振可能使世界经济陷于衰退的停滞的信贷市场。

信贷市场已经显示出恢复的迹象，同时主要利率下调，使银行相互拆借的难度减小。各国政府的协调行动使很多投资者产生了信心。美国、香港和欧洲的股市大涨6%到11%，挽回了近来巨大损失的一部分。

美国说，将迅速把本国的7千亿美元救助方案安排妥当并付诸施行。布什政府任命了实施这项方案的临时主管，并咨询法律专家，寻求取得银行控股地位以及收购不良投资的最佳方式。