荷兰避险基金 遭美控操纵油价

美国商品期货交易委员会（CFTC）24日控告荷兰避险基金Optiver控股公司，宣称该公司操纵能源市场，并从中非法获利约100万美元。这是美国国会强烈要求扩大调查石油投机交易以来，CFTC揭露的首起民事案件。

随着国际油价本月冲破每桶147美元，CFTC面临更多政治压力，要求杜绝投机歪风的声浪日渐高涨。虽然本案涉及非法操纵价格而非投机炒作，但议员很可能藉此断定，金融人士能左右油市。纽约商业交易所（NYMEX）NYMEX轻原油9月期货25日纽约早盘续跌至七周来新低，一度跌2.4%至每桶122.50美元。

CFTC并未透露更多调查结果，仅表示数十件其他调查案仍在进行中。从不法获利的金额评估，Optiver的犯罪规模不大，意味导致油价飙涨的罪魁祸还没有被揪出。

根据搜集到的电子邮件与电话通联纪录，CFTC指控Optiver和旗下两家分公司与三名员工，2007年3月在NYMEX操纵或企图操纵原油、汽油与燃油期货价格。

控告内容说，被告采取尾盘作价的手段，在临收盘前买进大量部位，紧接着再反向轧平部位，藉此操控油价。他们于去年3月的11个交易日，在19次不同的操作中尝试炒作油价，且至少成功五次。

CFTC指称，其中两名被告讨论如何编派故事，在公司遭调查时蒙骗监管单位。CFTC还指控另一名交易员，企图买卖足以操弄价格的大量石油，图利公司。

其他电邮显示，这些交易员打算"重打"、"击垮"、"威吓"能源市场。有人还在电邮中写道："你应该趁此时尽量捞钱，愈多愈好，因为没人知道情况能持续多久。"

Optiver控股公司成立于1986年，其官方网站上宣称，公司是澳洲与阿姆斯特丹证交所最大的衍生性商品交易集团。执行长范肯培（Bastiann van Kempen）因隐匿炒作行为与向NYMEX作不实陈述，成为被告之一。

CFTC代理执行主管奥比否认此调查是迫于政治压力，坚称追踪不法交易行为从未间断。代理主席陆肯则表示，虽然这起非法能源买卖只在去年持续不到几天，但即使短期油价扭曲，也不为委员会所接受。